Uso do verbo inglês produzieren

Usando o verbo alemão produzieren (produzir, apresentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A1 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo>

produzieren

Objetos

acus., (sich+A)

jemand/etwas produziert
etwas produziert etwas
jemand produziert etwas
jemand/etwas produziert etwas
jemand/etwas produziert etwas aus etwas
jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie
jemand/etwas produziert etwas irgendwie
jemand/etwas produziert jemanden/etwas
jemand/etwas produziert sich

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas produziert etwas aus etwas
jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie

Informações modais

jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie
jemand/etwas produziert etwas irgendwie

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

etwas herstellen, ein Produkt erschaffen; erschaffen, herstellen, fabrizieren, schaffen

acus.

Ativo

jemand/etwas produziert
jemand/etwas produziert etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) produziert

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) produziert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · reflexivo

sich in der Öffentlichkeit darstellen; sich in den Vordergrund spielen, sich in Szene setzen, eine Schau abziehen, sich aufspielen

sich+A

Ativo

jemand/etwas produziert
jemand/etwas produziert sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo>

[Wirtschaft] machen; hervorbringen; entwickeln, (sich) darstellen, (sich) aufspielen, groß

acus., (sich+A, aus+D)

Ativo

etwas produziert etwas
jemand produziert etwas
jemand/etwas produziert
jemand/etwas produziert etwas
jemand/etwas produziert etwas aus etwas
jemand/etwas produziert etwas aus etwas irgendwie
jemand/etwas produziert etwas irgendwie
jemand/etwas produziert jemanden/etwas
jemand/etwas produziert sich

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

produce, manufacture, bring out, make, output, put out, show off, turn out, ...

производить, выпускать, выпустить, изготавливать, изготовлять, вырабатывать, выработать, изготовить, ...

producir, fabricar, darse tono, prodigarse, presentar

produire, fabriquer, faire, pondre, s'exhiber, se produire, se montrer, se présenter

üretmek, imal etmek, göstermek, sergilemek

produzir, apresentar, fabricar

produrre, esibirsi, elaborare, fabbricare, fare, farsi notare, mettersi in mostra, prodursi, ...

crea, fabrica, produce, se prezenta

előállít, termel, gyárt, létrehoz, produkál, produkálja magát, csinál, előállítani

produkować, wytwarzać, wyprodukować, wytworzyć, prezentować się

παράγω, επιδεικνύομαι, κατασκευάζω, δημιουργώ, δημόσια εμφάνιση, παράσταση

fabriceren, produceren, de aandacht trekken, veroorzaken, vervaardigen, voortbrengen, maken, zich presenteren

produkovat, vyrábět, vyprodukovat, vyrábětrobit, prezentovat se

producera, tillverka, göra sig till, låtsas, framträda

fremstille, producere, frembringe, præsentere

生産する, 公に示す, 公に表現する, 製造する

fabricar, presentar-se, produir, exposar-se

tuottaa, valmistaa, esittäytyä

produsere, fremstå, lage, presentere

ekoiztu, produzitu, aurkeztu, ezer fabrikatu, ezer sortu

proizvoditi, predstavljati se, stvarati

презентира, произведува, создава

predstaviti se, proizvoditi, ustvariti

prezentovať sa, produkovať, vyrábať

predstavljati se, proizvoditi, stvarati

proizvoditi, predstavljati se, stvarati

виробляти, створювати, творити, представлятися, створювати продукт

изявявам се, представям се, произвеждам, създавам

вырабляць, прадстаўляць сябе, стварыць

להפיק، להציג את עצמך، ליצור

أحدث، أنتج، أنتجَ، إنتاج، انتج، تصنيع، يظهر، يقدم نفسه

تولید کردن، به وجود آوردن، ساختن، فرآوردن، نمایش دادن

تیار کرنا، پیدا کرنا، نمائش کرنا، پیش کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ erschaffen ≡ fabrizieren ≡ herstellen ≡ schaffen

z.≡ anfertigen ≡ angeben ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erfahren ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ formen ≡ gestalten, ...

Sinônimos

Conjugação

produziert · produzierte · hat produziert

Presente

produzier(e)⁵

produzierst

produziert

Passado

produzierte

produziertest

produzierte

Conjugação