Uso do verbo inglês anfertigen

Usando o verbo alemão anfertigen (fabricar, produzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·fertigen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas fertigt an
  • jemand/etwas fertigt etwas an
  • jemand/etwas fertigt jemanden/etwas an

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas herstellen; erstellen, präparieren, generieren, entwickeln, arbeiten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas fertigt an
  • jemand/etwas fertigt jemanden/etwas an

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angefertigt

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angefertigt
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas fertigt an
  • jemand/etwas fertigt etwas an

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angefertigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angefertigt

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird angefertigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angefertigt

Traduções

Inglês produce, create, make, manufacture, draw up, fabricate, prepare
Russo изготавливать, изготовлять, производить, выполнить, выполнять, делать, изготовить, наделать, ...
Espanhol fabricar, elaborar, confeccionar, hacer, producir, realizar, redactar
Francês fabriquer, faire, produire, confectionner, dresser, exécuter, préparer, réaliser
Turco hazırlamak, imal etmek, yapmak, üretmek
Português fabricar, produzir, confeccionar, confecionar, fazer, preparar, redigir
Italiano fabbricare, produrre, confezionare, creare, eseguire, fare, realizzare
Romeno fabrica, produce
Húngaro elkészít, előállítani, készít, készíteni
Polaco robić, wykonać, wykonywać, wyprodukować, wyrabiać, wyrobić, wytworzyć, zrobić
Grego γράφω, δημιουργία, κατασκευάζω, κατασκευή, παρασκευάζω, συντάσσω
Holandês fabriceren, aanmaken, maken, produceren, produzeren, vervaardigen
Tcheco vyrobit, vytvořit, zhotovovat, zhotovovattovit
Sueco framställa, tillverka, göra
Dinamarquês forfærdige, fremstille, lave, producere
Japonês 作る, 作成, 製作
Catalão fabricar, produir
Finlandês valmistaa, laatia, laittaa, tehdä, tuottaa
Norueguês lage, produsere
Basco ezer sortu
Sérvio napraviti, proizvesti
Macedônio изработува
Esloveno izdelati, pripraviti
Eslovaco vyrobiť, vytvoriť
Bósnio napraviti, proizvesti
Croata izraditi, proizvesti
Ucraniano виготовляти, створювати
Búlgaro изработвам, произвеждам
Bielorrusso вырабляць, стварыць
Indonésio membuat, memproduksi
Vietnamita chế tạo, sản xuất
Uzbeque ishlab chiqarish
Hindi निर्माण करना, बनाना
Chinês 制造, 生产
Tailandês ผลิต, สร้าง
Coreano 생산하다, 제조하다
Azerbaijano hazırlamaq, istehsal etmək
Georgiano აწარმოება
Bengalês উৎপাদন করা, তৈরি করা
Albanês prodhoj, prodhroj
Maráti उत्पादन करणे, निर्माण करणे
Nepalês उत्पादन गर्नु, निर्माण गर्नु
Telugo ఉత్పత్తి చేయడం, తయారు చేయడం
Letão izgatavot, ražot
Tâmil உற்பத்தி செய்யுதல், தயாரிக்க
Estoniano tootma, valmistada
Armênio արտադրել
Curdo afirandin, çêkirin
Hebraicoלהכין، ליצור
Árabeأعد، إنتاج، تصنيع، صنع، وضع، يصنع، يُنشأ
Persaساختن، تولید کردن، درست کردن
Urduبنانا، تیار کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

fertigt an · fertigte an · hat angefertigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfertigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122776