Uso do verbo inglês privilegieren

Usando o verbo alemão privilegieren (privilegiar, favorecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

privilegieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas privilegiert
jemand/etwas privilegiert jemanden
jemand/etwas privilegiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten; begünstigen, besserstellen, bevorrechten, bevorrechtigen, bevorteilen

Ativo

jemand/etwas privilegiert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Recht, Fachsprache] begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren

(acus.)

Ativo

jemand/etwas privilegiert
jemand/etwas privilegiert jemanden
jemand/etwas privilegiert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) privilegiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) privilegiert

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) privilegiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) privilegiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

privilege, bestow a privilege (on), favor

привилегировать

privilegiar

privilégier, favoriser

ayırmak, imtiyaz vermek

privilegiar, favorecer

privilegiare

privilegia

kiváltságosít

faworyzować, uprzywilejować

προνομιακός

privilegieren, privilegiëren

privilegovat

privilegiera, gevinna fördelar

privilegere

優遇する, 特権を与える

privilegiar

privilegioida

privilegere

pribilegiatu

davati privilegije, privilegovati

привилегира

privilegirati

privilegovať

privilegovati

privilegirati

надавати привілеї, привілейовувати

привилегировать

прывілеяваць

memberi hak istimewa

cấp đặc quyền

imtiyoz berish

विशेषाधिकार देना

授予特权

ให้สิทธิพิเศษ

특권을 주다

ayrıcalıq vermək

უფლებების მინიჭება

বিশেষ সুবিধা দেওয়া

privilegjoj

विशेषाधिकार देणे

विशेष अधिकार दिनु

ప్రత్యేక హక్కులు ఇవ్వడం

piešķirt privilēģijas, privilegēt

சிறப்பு உரிமைகள் வழங்குதல்

eeliseid anda

հատուկ իրավունքներ տալ

mafê taybet dayin

להעדיף، להעניק יתרון

امتياز، تفضيل

امتیاز دادن، برتری دادن

خصوصی حقوق دینا، مراعات دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechten ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ verbessern ≡ vorziehen

z.≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ favorisieren ≡ hervorheben

Sinônimos

Conjugação

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

Presente

privilegier(e)⁵

privilegierst

privilegiert

Passado

privilegierte

privilegiertest

privilegierte

Conjugação