Uso do verbo inglês plündern
Usando o verbo alemão plündern (saquear, pilhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
plündern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas plündert
-
jemand/etwas plündert
etwas -
jemand/etwas plündert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
gewaltsam/unrechtmäßig entwenden; rauben
Ativo
jemand/etwas plündert
Passivo
passivo não é possível
an sich nehmen; abräumen, aufkaufen, leeren, leerkaufen
Ativo
jemand/etwas plündert
Passivo
passivo não é possível
ausplündern, marodieren, ausrauben, räubern, herfallen über
(acus.)
Ativo
jemand/etwas plündert
jemand/etwas plündert
etwas jemand/etwas plündert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeplündert
etwas wird (vonjemandem/etwas )geplündert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geplündert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeplündert
etwas ist (vonjemandem/etwas )geplündert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geplündert
Traduções
loot, plunder, pillage, raid, depredate, despoil, forage, foray, ...
грабить, разорять, мародёрствовать, ограбить, разграбить, разграблять
saquear, robar, depredar, entrar a degüello, merodear, pillar
dévaliser, piller, mettre à sac, saccager, écumer
soygun yapmak, yağmalamak, yağma etmek, çapulculuk etmek
saquear, pilhar, roubar
saccheggiare, depredare, svaligiare, fare razzie, fare scorrerie
jefui
fosztogat, kifoszt
plądrować, rabować, grabić, splądrować, złupić, łupić
λεηλατώ, αποσπώ, αρπάζω, λαφυραγωγώ
plunderen, beroven, leeghalen, leegroven, roven
drancovat, loupit, okrást, plenit, plundrovat, vydrancovat, vyloupit, vyplenit
plundra, skövla
plyndre, rane
奪う, 略奪する, 荒らす
robar, saquejar
ryöstää, viedä, viedä väkisin
plyndre, rane
lapurtu, baldintzatu, bortxaz hartu
oteti, pljačkati
грабеж, ограби, плени, пљачкосување
pleniti, opustošiti, ropati
lúpiť, okradnúť, vykradnúť, vyplieniť
oteti, pljačkati
oteti, pljačkati
грабувати, пограбування
ограбвам, плача
грабіць, адбіраць, разрабаванне
menjarah, merampok
cướp bóc
talon urmoq, talon-toroj qilmoq
लूटना
掠夺
ปล้น
약탈하다
yağmalamaq
მიითვისება
লুট করা
plundroj
लुटणे, लूटणे
लुट्नु
లూట్ చేయడం
aplūnēt, izplundēt
திருடு, திருடுவது
plündama, röövima
թալանել
li xwe kirin
שוד
سلب، نهب
غارت کردن، چپاول کردن
لوٹنا، چھیننا، ڈکیتی کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ rauben
- b.≡ abräumen ≡ aufkaufen ≡ leeren ≡ leerkaufen
- z.≡ ausplündern ≡ ausrauben ≡ marodieren ≡ räubern
Sinônimos
Conjugação
·plündert
· hatplünderte
geplündert
Presente
plünd(e)⁴r(e)⁵ |
plünderst |
plündert |
Passado
plünderte |
plündertest |
plünderte |
Conjugação