Uso do verbo inglês peinigen
Usando o verbo alemão peinigen (afligir, torturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
peinigen
·
peinigt
·
hat peinigte
gepeinigt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas peinigt
-
jemand/etwas peinigt
jemanden -
jemand/etwas peinigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden quälen; Schmerz zufügen; foltern, martern, plagen, quälen
Ativo
jemand/etwas peinigt
Passivo
passivo não é possível
quälen, plagen, foltern, martern, torquieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas peinigt
jemand/etwas peinigt
jemanden jemand/etwas peinigt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepeinigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gepeinigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepeinigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgepeinigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gepeinigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepeinigt
Traduções
torment, afflict, excruciate, harry, tantalise, tantalize, torture, abuse, ...
терзать, мучить, замучивать, замучить, измучивать, измучить
torturar, atormentar
tourmenter, faire souffrir, martyriser, torturer
acı vermek, eziyet etmek, işkence etmek, ıstırap vermek
afligir, torturar, atormentar, castigar, causar sofrimento a, martirizar
affliggere, tormentare, martirizzare, straziare, torturare, travagliare, tribolare
chinui, tortura
kínzás, gyötör, gyötörni, kínoz, szenvedés
dręczyć, męczyć, zadręczać
ταλαιπωρώ, βασανίζω
martelen, kwellen, pijn aandoen, pijnigen, verdriet veroorzaken
trápit, mučit, potrápit, zmučit
plåga, kväva, pina, tortera
pine, plage
いじめる, 痛める, 苦しめる
martiritzar, patir, torturar
kiduttaa, vaivata, kiusata
pine, plage
gaitz egin, jasandria, min eman, torturatu, torturatzea
patiti, mučiti
мачење, страдање
trpinčiti, mučiti
trápiť, mučiť
patiti, mučiti
patiti, mučiti
мучити, катувати
боля, изтезавам, мъча
забіць, катаванне, пакутаваць, пакуты
menyakiti, menyiksa, siksa
gây đau đớn, làm khổ, tra tấn
azob berish, og'riq etkazmoq, qiynatmoq
कष्ट देना, दर्द देना, यातना देना
折磨, 造成痛苦
ทรมาน, ทารุณ, ทำให้เจ็บปวด
고문하다, 고통을 주다, 학대하다
əzab vermək, acıtmaq, işkəncələmək
ტანჯვა
কষ্ট দেওয়া, ব্যথা দেওয়া, যাতনা দেওয়া
torturoj
कष्ट देणे, दुख देना, पीड़ा देना, यातना देणे
दुख देना, पीडा दिनु, यातना दिनु
పీడించడం, వేదన ఇవ్వడం, హింసించడం
mocīt, nodarīt sāpes, spīdzināt
கஷ்டப்படுத்துவது, வலி கொடுப்பது
piinama, piinata, tortuurima
տանջացնել, տանջել, ցավ տալ
işkence etmek, işkence kirin, êş danîn
להכאיב، להציק، לייסר
ألم، تعذيب، عذب
عذاب دادن، آزار دادن
تکلیف دینا، عذاب دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·peinigt
· hatpeinigte
gepeinigt
Presente
peinige |
peinigst |
peinigt |
Passado
peinigte |
peinigtest |
peinigte |
Conjugação