Uso do verbo inglês patschen
Usando o verbo alemão patschen (bater, afundar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo
patschen
substantivo
Patschen⁹, der
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <também: haben · sein>
Resumo
patschen
Objetos
-
jemand/etwas patscht
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
aufpatscht
etwas
Passivo
passivo não é possível
⁹ Áustria
Resumo
mit etwas (meist der Hand) (auf eine Flüssigkeit, z. B. Wasser) schlagen, so dass ein klatschendes Geräusch erklingt; klatschen
Ativo
jemand/etwas patscht
mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen; klatschen, platschen
Ativo
jemand/etwas patscht
mit einem klatschenden Geräusch durch etwas Feuchtes (z. B. Schneematsch) hindurchgehen; waten
Ativo
jemand/etwas patscht
ein klatschendes Geräusch von sich geben; schmatzen
Ativo
jemand/etwas patscht
ungeschickt klatschen; platschen, prasseln (Regen), klatschen, pladdern, peitschen
(auf+A)
Ativo
jemand/etwas patscht
jemand/etwas
aufpatscht
etwas
Traduções
splash, slap, go splashing through, plop, slosh, thud
шлепать, плескать, падать с бульком, плюхаться, хлопать, хлюпать, шлёпать
chapotear, salpicar, chapoteo, salpicadura
claquer, bruit, claquement, flotter, patauger, patouiller, s'écraser, taper sur, ...
patlamak, patırtı, splash, sulu sesle geçmek, çarpma, şapırdatmak, şapırtı
bater, afundar, cair com barulho, estalar, estourar, pisar na lama, splash
schiaffo, battito, colpire, guazzare, schiacciare, schiaffeggiare, schiantare
bătaie, bătăi, ciocni, cădea, lovi, pășind
csapás, caplat, csapkodás, csobban, csobbanás, pacsni, taposás
plaskanie, chlapanie, klaskanie, pluskać, uderzenie
χτύπημα, πάταγμα, πατάω, πατημα, συγκρούση, χτυπώ
klatschen, slaan, splashen, klappen, plonzen
plácnout, plácat, plácnutí, prásknout, tlesknutí
klappa, plask, plaska, plaskande, smälla
klap, klapre, klask, plask, plasken
ぬれた音を立てて歩く, パチン, 叩く, 水を叩く, 落ちる
xocar, caure, colpejar, palmell, trepitjar, xafar, xap, xipollejar
plätskiä, läpsähtää, lätkäistä, patsahdus, plumpsahtaa, plätskä
klask, plask
txistuka, txirristu, zapaltzea, zapaltzen
pljeskati, pljuskanje, pljusnuti, udaranje, udarcati
плескање, падна, удри
ploskati, ploskanje, udreti
plácanie, mlaskanie, plácnutie, plácnúť, udrieť
pljeskati, pljuskanje, pljusnuti, udarcati
pljeskati, pljuskanje, pljusnuti, udarcati
плескати, впасти, ляпати, плюх, плюхатися, потрапити
плескане, падане, плъзгане, пльосвам, преминаване
забіцца, падскочыць, плюхаць, шлёпваць, шум
mencipratkan air, menepuk air, mengarungi, tepuk tangan, tercebur
bì bõm, lội bì bõm, rơi tõm, vỗ nước, vỗ tay
qo‘l chalmoq, shaloplab yurmoq, shapillatmoq, shilq etib tushmoq
छपकाना, छपछप चलना, छपछपाना, छपाक से गिरना, तालियाँ बजाना
扑通掉进, 扑通落下, 拍手, 拍打水面, 拍水, 踏着泥水走, 蹚水
ตกตูม, ตบน้ำ, ตีน้ำ, ปรบมือ, ย่ำแฉะ
물장구치다, 박수치다, 질퍽거리며 걷다, 철벅거리며 걷다, 철썩 치다, 철퍼덕 떨어지다, 철퍽 빠지다
alkış etmek, palçıqda yürümək, şappıldamaq, şappıldatmaq
პლაწუნება, ტალახში სიარული, შხაპუნობა, შხეფება, ჩხაპუნით ჩავარდნა, ჭყაპუნება
চাপড়ানো, ছপ করে পড়া, ছপছপ করে হাঁটা, ছপছপানো, ঝপ করে পড়া, তালি বাজানো
ec nëpër llucë, plaskit, pleskit, përplas ujë, spërkat
छपछप चालणे, छपछपणे, छपाक पडणे, ताळ्या वाजवणे, पाणी उडवणे
छपछप गर्दै हिँड्नु, छपछप गर्नु, छपाक खस्नु, छ्याप्नु, तालियाँ बजाउनु
చప్పచప్పగా నడుచు, చప్పట్లు కొట్టు, చప్పున పడటం, నీటిని కొట్టడం, నీరు చిమ్మడం
brist, klapēt, plunkšķēt, čļurkstēt, šļakstīt, šļakstīties
கைத்தட்டு, சப்பசப்பென நட, சப்பென விழு, தண்ணீரை அடித்தல், தண்ணீரை தட்டுதல்
pladistama, plaksutada, plumpsatama, plärtsatama, sumpama
ծափահարել, ճափճփալ, ճողփալով քայլել, շլափ ընկնել, պլյոխվել
bi şapê ketin, di avê de meşîn, fişkandin, çepik çêkirin, şaplîk kirin
טְפִיחָה، לְהַקְשִׁיב، מַכָּה، מַקְשֵׁר، נחיתה רועשת
خبط، صفع، صوت صدمة، صوت صفعة، ضرب
پاشیدن، افتادن، صدای چکیدن، پرتاب شدن
چپکنا، تھپتھپانا، تھپکنا، پانی پر ہاتھ مارنا، پٹخنا، پھسلنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·patscht
· hatpatschte
gepatscht
Presente
patsch(e)⁵ |
patsch(s)⁵t |
patscht |
Passado
patschte |
patschtest |
patschte |
·patscht
· istpatschte
gepatscht
Presente
patsch(e)⁵ |
patsch(s)⁵t |
patscht |
Passado
patschte |
patschtest |
patschte |
Conjugação