Tradução do verbo alemão patschen

patschen

Traduções

 splash, slap, go splashing through, plop, slosh, thud

 шлепать, плескать, падать с бульком, плюхаться, хлопать, хлюпать, шлёпать

 chapotear, salpicar, chapoteo, salpicadura

 claquer, bruit, claquement, flotter, patauger, patouiller, s'écraser, taper sur, ...

 patlamak, patırtı, splash, sulu sesle geçmek, çarpma, şapırdatmak, şapırtı

 bater, afundar, cair com barulho, estalar, estourar, pisar na lama, splash

 schiaffo, battito, colpire, guazzare, schiacciare, schiaffeggiare, schiantare

 bătaie, bătăi, ciocni, cădea, lovi, pășind

 csapás, caplat, csapkodás, csobban, csobbanás, pacsni, taposás

 plaskanie, chlapanie, klaskanie, pluskać, uderzenie

 χτύπημα, πάταγμα, πατάω, πατημα, συγκρούση, χτυπώ

 klatschen, slaan, splashen, klappen, plonzen

 plácnout, plácat, plácnutí, prásknout, tlesknutí

 klappa, plask, plaska, plaskande, smälla

 klap, klapre, klask, plask, plasken

 ぬれた音を立てて歩く, パチン, 叩く, 水を叩く, 落ちる

 xocar, caure, colpejar, palmell, trepitjar, xafar, xap, xipollejar

 plätskiä, läpsähtää, lätkäistä, patsahdus, plumpsahtaa, plätskä

 klask, plask

 txistuka, txirristu, zapaltzea, zapaltzen

 pljeskati, pljuskanje, pljusnuti, udaranje, udarcati

 плескање, падна, удри

 ploskati, ploskanje, udreti

 plácanie, mlaskanie, plácnutie, plácnúť, udrieť

 pljeskati, pljuskanje, pljusnuti, udarcati

 pljeskati, pljuskanje, pljusnuti, udarcati

 плескати, впасти, ляпати, плюх, плюхатися, потрапити

 плескане, падане, плъзгане, пльосвам, преминаване

 забіцца, падскочыць, плюхаць, шлёпваць, шум

טְפִיחָה، לְהַקְשִׁיב، מַכָּה، מַקְשֵׁר، נחיתה רועשת

خبط، صفع، صوت صدمة، صوت صفعة، ضرب

پاشیدن، افتادن، صدای چکیدن، پرتاب شدن

چپکنا، تھپتھپانا، تھپکنا، پانی پر ہاتھ مارنا، پٹخنا، پھسلنا

⁹ Áustria

mit etwas (meist der Hand) (auf eine Flüssigkeit, z. B. Wasser) schlagen, so dass ein klatschendes Geräusch erklingt; klatschen

Traduções

 slap, splash

 xipollejar, xocar

 плескать, шлепать

 bater, splash

 χτυπώ

 schiaffeggiare, schiaffo

 claquer

 csapkodás, csapás

 chapotear, salpicar

 plácnout

 плескати

 chlapanie, plaskanie

 bătaie, ciocni

 splash, şapırdatmak

 klatschen, splashen

 plask

 klappa, plaska

 lätkäistä, plätskiä

 плюхаць

 плескане

 pljeskati

 txirristu

 pljeskati

 水を叩く

 plácanie

 ploskati

 plask

 плескање

 pljeskati

صفع، ضرب

پاشیدن

پانی پر ہاتھ مارنا، چپکنا

טְפִיחָה، מַכָּה

mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen; klatschen, platschen

Traduções

 plop, splash, thud

 caure, colpejar, xocar

 падать с бульком, плюхаться

 cair com barulho, estourar

 συγκρούση, χτύπημα

 colpire, schiantare

 claquer, s'écraser

 csobban, csobbanás

 chapotear, salpicar

 plácnout, prásknout

 впасти, потрапити

 plaskanie, uderzenie

 cădea, lovi

 patlamak, çarpma

 klatschen, slaan

 klask

 plask

 patsahdus, plumpsahtaa

 забіцца, падскочыць

 падане, пльосвам

 pljusnuti, udarcati

 txistuka

 pljusnuti, udarcati

 叩く, 落ちる

 plácnúť, udrieť

 ploskati, udreti

 klask

 падна, удри

 pljusnuti, udarcati

صوت صدمة

افتادن، پرتاب شدن

تھپکنا، پٹخنا

נחיתה רועשת

mit einem klatschenden Geräusch durch etwas Feuchtes (z. B. Schneematsch) hindurchgehen; waten

Traduções

 slosh, splash

 caplat, csapás, taposás

 шлепать

 afundar, pisar na lama

 πατάω, πατημα

 schiacciare

 flotter, éclabousser

 chapotear, salpicar

 plácat

 плюх, плюхатися

 pluskać

 pășind

 sulu sesle geçmek

 plonzen, splashen

 plask

 plaskande

 plätskiä

 шлёпваць

 плъзгане, преминаване

 pljuskanje

 zapaltzea, zapaltzen

 pljuskanje

 ぬれた音を立てて歩く

 plácanie

 ploskati

 plasken

 trepitjar, xafar

 плескање

 pljuskanje

خبط

پاشیدن

پھسلنا، چپکنا

לְהַקְשִׁיב

ein klatschendes Geräusch von sich geben; schmatzen

Traduções

 slap, splash

 плескать, шлепать

 bater, estalar

 πάταγμα, χτύπημα

 battito, schiaffo

 bruit, claquement

 csapás, pacsni

 chapoteo, salpicadura

 plácnutí, tlesknutí

 ляпати, плескати

 klaskanie, plaskanie

 bătăi

 patırtı, şapırtı

 klappen, slaan

 klask

 klappa, smälla

 läpsähtää, plätskä

 шум

 плескане

 pljeskati

 txistuka

 pljeskati

 パチン

 mlaskanie, plácnutie

 ploskanje, ploskati

 klap, klapre

 palmell, xap

 плескање

 pljeskati, udaranje

صوت صفعة

صدای چکیدن

تھپتھپانا، چپکنا

מַקְשֵׁר

ungeschickt klatschen; platschen, prasseln (Regen), klatschen, pladdern, peitschen

Traduções

 go splashing through, slap, splash

 patauger, patouiller, taper sur

 guazzare

 хлопать, хлюпать, шлёпать