Uso do verbo inglês pappen
Usando o verbo alemão pappen (grudar, colar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
pappen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas pappt
-
jemand/etwas pappt
etwas -
jemand/etwas pappt
etwas an/aufetwas -
jemand/etwas pappt
etwas an/inetwas -
jemand/etwas pappt
jemanden/etwas
Preposições
(in+A, an+D, an+A, auf+A, unter+D)
-
jemand/etwas
an/unterpappt
etwas -
jemand/etwas pappt
etwas an/aufetwas -
jemand/etwas pappt
etwas an/inetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
kleben
acus.
Ativo
jemand/etwas pappt
jemand/etwas pappt
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepappt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepappt
haften, kleben bleiben
Ativo
jemand/etwas pappt
Passivo
passivo não é possível
kleben; haften, kleben, klatschen
(acus., in+A, an+D, an+A, auf+A, unter+D)
Ativo
jemand/etwas pappt
jemand/etwas
an/unterpappt
etwas jemand/etwas pappt
etwas jemand/etwas pappt
etwas an/aufetwas jemand/etwas pappt
etwas an/inetwas jemand/etwas pappt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepappt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepappt
etwas wird an/aufetwas (vonjemandem/etwas )gepappt
etwas wird an/inetwas (vonjemandem/etwas )gepappt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepappt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgepappt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepappt
etwas ist an/aufetwas (vonjemandem/etwas )gepappt
etwas ist an/inetwas (vonjemandem/etwas )gepappt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepappt
Traduções
be sticky, stick, adhere
клеиться, наклеивать, приклеивать, приклеиваться, прилепить, прилипать
adhesión, pegar, pegar en, pegarse
coller, adhérer, coller sur, coller à
yapışmak, yapıştırmak, yapışıp kalmak
grudar, colar, colar a, colar em
incollare, appiccicare, appiccicarsi, attaccare, attaccarsi, essere appiccicoso
adera, lipi
ragad, tapad
lepić się, przyklejać, przylepiać, przylepić, przytrzymywać
κολλημένος, κολλώ
kleven, plakken, hechten
držet se, lepit, přilepit
klibba, fästa, klabba, klabba fast, klistra
hæfte, klistre, klæbe
くっつく, 貼る
enganxar, quedar enganxat
liimaantua, tarttua
hefte, klistre
itsatsi, lotu
lepljati, prikvačiti
задржува, лепи
lepljati, prijeti
lepí, prilepiť sa
lijepiti, prijanjati
lijepiti, prijanjati
клеїтися, липнути
залепвам, прикрепям
клеіцца, ліпнуць
melekat, menempel
dính, dính vào
yopishmoq
चिपकना
粘住, 黏住
ติด
붙다
yapışdırmaq, yapışmaq
დამაგრება
চিপকানো
ngjit
चिपकणे
चिप्कनु
చిపకడం
lipēt, pielipt
ஒட்டுவது
kleepuma
կպչել, կպցնել
yapışmak
להידבק، להיות דבוק
يلتصق، يلصق
چسب، چسبیدن
لگنا، چپکنا- ...
Traduções