Uso do verbo inglês panzern

Usando o verbo alemão panzern (blindar, couraçar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

panzern

panzert · panzerte · hat gepanzert

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas panzert
jemand/etwas panzert etwas
jemand/etwas panzert jemanden/etwas
jemand/etwas panzert sich
jemand/etwas panzert sich gegen etwas

Preposições

(gegen+A)

jemand/etwas panzert sich gegen etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

mit einem Panzer/einer Rüstung verstärken/befestigen, widerstandsfähig machen

acus.

Ativo

jemand/etwas panzert
jemand/etwas panzert jemanden/etwas
jemand/etwas panzert sich

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepanzert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepanzert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · reflexivo

sich unempfindlich machen gegen etwas

sich+A

Ativo

jemand/etwas panzert
jemand/etwas panzert sich

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

decken, schützen, einmummeln, immunisieren, einhüllen

(sich+A, acus., gegen+A)

Ativo

jemand/etwas panzert
jemand/etwas panzert etwas
jemand/etwas panzert jemanden/etwas
jemand/etwas panzert sich
jemand/etwas panzert sich gegen etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gepanzert
etwas ist (von jemandem/etwas) gepanzert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepanzert

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird gepanzert
etwas wird (von jemandem/etwas) gepanzert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepanzert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

armor, armour, armored, fortify, hardened, insulated, mail, plate, ...

бронирование, бронировать, забронировать, защищать, оберегать, укрепление

blindar, acorazar, fortalecer, proteger

blindage, blinder, blindé, cuirasser, protéger, renforcer

korumak, zırhlamak

blindar, couraçar, fortalecer, proteger

blindare, corazzare, corazzarsi, premunirsi contro, rinforzare

blinda, se blinda, întări

páncéloz, páncélozni, védetté tenni

opancerzać, opancerzyć, uzbroić się, wzmocnić, zabezpieczać się, zbroić

θωρακίζω, θωρακίζομαι

pantseren, afschermen, beschermen, versterken

zpevnit, armovat, obrňovat, obrňovatnit, ochránit, opancéřovat, pancéřovat

skydda, bepansra, förstärka, försvara

beskytte, forstærke, immunisere, pansre

強化する, 耐性を持つ, 装甲する, 防御する

blindar, fortificar

suojata, suojautua, vahvistaa

beskytte seg mot, panser

armatu, babestu, blindatu, defendatu

ojačati, ojačavanje, otporan

заштитам, оклоп, отпорен

ojačiti, oklep, oklepati, okrepiti

armovať, ochrániť, zabezpečiť, zoceliť

ojačati, ojačavanje, otporan

захищати, обороняти, укріплювати

бронирам, бронирам се, защитавам се, укрепявам

абароніць, забароніць, узмацняць

berzirah, menguatkan diri

gồng mình, lắp giáp

o'zini mustahkamlash, zirhlash

आर्मर लगाना, खुद को कठोर बनाना

自我武裝, 装甲化

หุ้มเกราะ, เสริมกำลังใจ

갑옷을 입히다, 스스로 강화하다

zirehləndirmək, özünü gücləndirmək

არმორის გაკეთება, თავის გამძლეობა გააძლიერება

নিজেকে কঠোর করা, বর্ম পরানো

armatohu, forcohem veten

कवच लावणे, स्वतःला कठोर बनवणे

आफूलाई कडा बनाउने, कवच लगाउनु

కవచం వేసడం, తనను కఠినపరచడం

apbruņot, cietināties

கவசம் பொருத்துதல், சுயத்தை கடுமையாக்கு

end vastupidavamaks muutma, soomustada

զրահավորել, խստացնել ինքն իրեն

xwe xurt kirin, zirh kirin

לבצר، להתנגד، לחזק

تحصين، تقوية، درع، دعم، صفح

تقویت کردن، مستحکم کردن، مقاوم کردن

بچانا، بہتر بنانا، محفوظ کرنا، مضبوط کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ decken ≡ einhüllen ≡ einmummeln ≡ immunisieren ≡ schützen

Sinônimos

Conjugação

panzert · panzerte · hat gepanzert

Presente

panzere

panzerst

panzert

Passado

panzerte

panzertest

panzerte

Conjugação