Significado do verbo alemão panzern

Significado do verbo alemão panzern (blindar, couraçar): mit einem Panzer/einer Rüstung verstärken/befestigen, widerstandsfähig machen; sich unempfindlich machen gegen etwas; decken; schützen; einmummeln; im… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

panzern

Significados

a.mit einem Panzer/einer Rüstung verstärken/befestigen, widerstandsfähig machen
b.<sich+A> sich unempfindlich machen gegen etwas
z.decken, schützen, einmummeln, immunisieren, einhüllen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • mit einem Panzer/einer Rüstung verstärken/befestigen, widerstandsfähig machen
b. verbo · haben · regular · reflexivo

Descrições

  • sich unempfindlich machen gegen etwas
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês armor, armour, armored, fortify, hardened, insulated, mail, plate, ...
Russo бронирование, бронировать, забронировать, защищать, оберегать, укрепление
Espanhol blindar, acorazar, fortalecer, proteger
Francês blindage, blinder, blindé, cuirasser, protéger, renforcer
Turco korumak, zırhlamak
Português blindar, couraçar, fortalecer, proteger
Italiano blindare, corazzare, corazzarsi, premunirsi contro, rinforzare
Romeno blinda, se blinda, întări
Húngaro páncéloz, páncélozni, védetté tenni
Polaco opancerzać, opancerzyć, uzbroić się, wzmocnić, zabezpieczać się, zbroić
Grego θωρακίζω, θωρακίζομαι
Holandês pantseren, afschermen, beschermen, versterken
Tcheco zpevnit, armovat, obrňovat, obrňovatnit, ochránit, opancéřovat, pancéřovat
Sueco skydda, bepansra, förstärka, försvara
Dinamarquês beskytte, forstærke, immunisere, pansre
Japonês 強化する, 耐性を持つ, 装甲する, 防御する
Catalão blindar, fortificar
Finlandês suojata, suojautua, vahvistaa
Norueguês beskytte seg mot, panser
Basco armatu, babestu, blindatu, defendatu
Sérvio ojačati, ojačavanje, otporan
Macedônio заштитам, защитам, оклоп, отпорен
Esloveno ojačiti, oklep, oklepati, okrepiti
Eslovaco armovať, ochrániť, zabezpečiť, zoceliť
Bósnio ojačati, ojačavanje, otporan
Croata ojačati, ojačavanje, otporan
Ucraniano захищати, обороняти, укріплювати
Búlgaro бронирам, бронирам се, защитавам се, укрепявам
Bielorrusso абароніць, забароніць, узмацняць
Hebraicoלבצר، להתנגד، לחזק
Árabeتحصين، تقوية، درع، دعم، صفح
Persaتقویت کردن، مستحکم کردن، مقاوم کردن
Urduبچانا، بہتر بنانا، محفوظ کرنا، مضبوط کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., gegen+A)

  • jemand/etwas panzert sich gegen etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

panzert · panzerte · hat gepanzert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200181, 200181

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): panzern