Uso do verbo inglês oxidieren

Usando o verbo alemão oxidieren (oxidar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>

oxidieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas oxidiert
  • jemand/etwas oxidiert etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

[Wissenschaft] sich mit Sauerstoff verbinden, eine Sauerstoffverbindung eingehen; rosten

Ativo

  • jemand/etwas oxidiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft] bewirken, dass sich ein chemischer Stoff mit Sauerstoff verbindet

acus.

Ativo

  • jemand/etwas oxidiert
  • jemand/etwas oxidiert etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) oxidiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) oxidiert
c. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

[Wissenschaft] Elektronen abgeben, die von einem Elektronenakzeptor aufgenommen werden

Ativo

  • jemand/etwas oxidiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · transitivo · passivo>

[Wissenschaft] Wasserstoffatome abgeben; verrosten, korrodieren, rosten, einrosten

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas oxidiert
  • jemand/etwas oxidiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist oxidiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) oxidiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird oxidiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) oxidiert

Traduções

Inglês oxidize, oxygenate, patinate, combine with oxygen, oxidate, oxygenise, oxygenize
Russo окисляться, окисление, окислять, оксидировать, окислить, окислиться
Espanhol oxidar, oxidarse
Francês oxyder, s'oxyder, oxygéner
Turco oksitlenmek
Português oxidar
Italiano ossidare, ossidarsi
Romeno oxidare
Húngaro oxidálódik, oxidál
Polaco utleniać, utleniać się, utlenić
Grego οξείδωση, οξιδώνω
Holandês oxideren
Tcheco oxidovat
Sueco oxidera
Dinamarquês oxidere, oksydere
Japonês 酸化する, 酸化
Catalão oxidar
Finlandês oksidoitua, hapettua
Norueguês oksidere, oksydere
Basco oxidatu, herdoildu
Sérvio oksidovati
Macedônio оксидира
Esloveno oksidirati
Eslovaco oxidovať
Bósnio oksidirati
Croata oksidirati
Ucraniano окислювати, окислюватися
Búlgaro окислявам, окисляване, оксидиране
Bielorrusso аксідаваць
Indonésio mengoksidasi, mengoksidkan
Vietnamita oxi hóa
Uzbeque oksid qilish, oksid qilmoq, oksidlash
Hindi ऑक्सीकरण करना
Chinês 氧化
Tailandês ออกซิไดซ์
Coreano 산화하다, 산화시키다
Azerbaijano oksidləşdirmək
Georgiano ოქსიდირება
Bengalês অক্সিডাইজ করা
Albanês oksidoj, oksidizoj
Maráti ऑक्सिडायझ करणे, ऑक्सीकरण करणे
Nepalês अक्सिडाइज गर्नु
Telugo ఆక్సిడైజ్ చేయడం, ఆక్సిడీకరించు
Letão oksidēt
Tâmil ஆக்ஸிடிச் செய்ய, ஆக்ஸிடேஷன் செய்வது, ஆக்ஸிடைசெய்யுதல்
Estoniano oksüdeerida
Armênio օքսիդացնել
Curdo oksîde kirin, oksid kirin
Hebraicoחמצון
Árabeأكسدة، أكسد
Persaاکسید شدن، اکسید کردن
Urduآکسیڈائز
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

oxidiert · oxidierte · hat oxidiert

oxidiert · oxidierte · ist oxidiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156083, 156083, 156083

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): oxidieren