Uso do verbo inglês korrodieren

Usando o verbo alemão korrodieren (corroer, corroer-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

korrodieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas korrodiert
  • jemand/etwas korrodiert etwas
  • jemand/etwas korrodiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · regular · <também: haben>

angreifen und zerstören durch chemische Reaktion

Ativo

  • jemand/etwas korrodiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

[Fachsprache] zerfressen; ätzen, oxidieren, verrosten, rosten, einrosten

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas korrodiert
  • jemand/etwas korrodiert etwas
  • jemand/etwas korrodiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird korrodiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) korrodiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) korrodiert

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist korrodiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) korrodiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) korrodiert

Traduções

Inglês corrode, erode, fret at, gnaw at
Russo корродировать, вызвать коррозию, вызывать коррозию, подвергаться коррозии, подвергнуться коррозии, разъедать
Espanhol corroer, corroerse, descomponer
Francês corroder
Turco korozyona uğramak, aşındırmak
Português corroer, corroer-se
Italiano corrodere, corrodersi
Romeno coroda, corodare
Húngaro korrodál
Polaco korodować, korozja
Grego διαβρώνω
Holandês corroderen, aantasten, invreten
Tcheco korodovat, koroze
Sueco korrodera, äta upp
Dinamarquês korrodere, æde
Japonês 侵食する, 腐食する
Catalão corroir
Finlandês korroosio
Norueguês korrodere, ødeleggelse
Basco korridatu
Sérvio korodirati, korozija
Macedônio кородира
Esloveno korozirati, razjedati
Eslovaco korodovať
Bósnio korodirati, razgraditi
Croata korodirati, razgraditi
Ucraniano кородувати, піддаватися корозії
Búlgaro корозиране, корозия
Bielorrusso карыстацца, раз'ядаць
Hebraicoקורוזיה
Árabeتآكل
Persaخوردگی
Urduزنگ آلود ہونا، خراب ہونا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

korrodiert · korrodierte · ist korrodiert

korrodiert · korrodierte · hat korrodiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): korrodieren