Uso do verbo inglês nationalisieren
Usando o verbo alemão nationalisieren (nacionalizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
nationalisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas nationalisiert
-
jemand/etwas nationalisiert
etwas -
jemand/etwas nationalisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Wirtschaft, Recht] etwas zum Staatseigentum erklären; verstaatlichen
acus.
Ativo
jemand/etwas nationalisiert
jemand/etwas nationalisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nationalisiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nationalisiert
[Recht] jemandem die Staatsbürgerschaft verleihen; einbürgern, naturalisieren
acus.
Ativo
jemand/etwas nationalisiert
jemand/etwas nationalisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nationalisiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nationalisiert
enteignen, kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen, sozialisieren, verstaatlichen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas nationalisiert
jemand/etwas nationalisiert
etwas jemand/etwas nationalisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istnationalisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )nationalisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nationalisiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdnationalisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )nationalisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nationalisiert
Traduções
nationalise, nationalize, naturalize, naturalise, state ownership
национализировать
nacionalizar
nationaliser, naturaliser
millileştirmek, kamulaştırmak, uluslaştırmak, vatandaşlık vermek
nacionalizar
nazionalizzare, nationalizzare, naturalizzare
naționaliza
államosítani, állampolgárságot adni
nacjonalizować, nadawać obywatelstwo, nadać obywatelstwo, naturalizwoać, znacjonalizować
εθνικοποιώ, πολιτογράφηση
nationaliseren, naasten
znárodnit, naturalizovat
nationalisera
nationalisere
国有化, 国籍を与える
nacionalitzar
kansalaisuuden myöntäminen, nationalisoida, valtionomistukseen siirtäminen
nasjonalisere
estatuaren jabetza, herritartzea
nacionalizovati, naturalizovati
национализирање
nacionalizirati
naturalizovať, znárodniť
nacionalizovati
nacionalizirati, naturalizirati
націоналізувати
национализирам
нацыяналізаваць
menganugerahkan kewarganegaraan, nasionalisasikan
quốc hữu hóa, tra quốc tịch cho ai
davlatlashtirish, kimnidir fuqarolikka qabul qilish
किसी को नागरिक बनाना, राष्ट्रीयकरण करना
国有化, 授予公民身份给某人
ทำให้เป็นของรัฐ, ให้สัญชาติแก่ใคร
국유화하다, 누구를 귀화시키다
milliləşdirmək, vatandaşlıq vermək
მოქალაქეობის მინიჭება
জাতীয়ায়ন করা, নাগরিকত্ব দান করা
nationalizoj, naturalizoj dikë
कुणाला नागरिकत्व देणे, राष्ट्रीयकरण करणे
नागरिकता दिनु, राष्ट्रियकरण गर्नु
ఎవరికి పౌరసత్వం ఇవ్వడం, జాతీయీకరించడం
nationalizēt, naturalizēt
ஒருவருக்கு குடியுரிமை வழங்குதல், தேசியமாக்குதல்
kodakondsust andma, nationaliseerima
պետականացնել, քաղաքացիություն տալ
dewletkirin, nasname dayîn
הענקת אזרחות، לאומיות
تأميم، تجنيس
ملی کردن
ریاستی ملکیت بنانا، شہریت دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ verstaatlichen
- b.≡ einbürgern ≡ naturalisieren
- z.≡ enteignen ≡ kollektivieren ≡ sozialisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen
Sinônimos
Conjugação
·nationalisiert
· hatnationalisierte
nationalisiert
Presente
nationalisier(e)⁵ |
nationalisierst |
nationalisiert |
Passado
nationalisierte |
nationalisiertest |
nationalisierte |
Conjugação