Uso do verbo inglês verstaatlichen

Usando o verbo alemão verstaatlichen (nacionalizar, estatizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verstaatlichen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verstaatlicht
  • jemand/etwas verstaatlicht etwas
  • jemand/etwas verstaatlicht jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

in Staatseigentum überführen; nationalisieren, enteignen, kollektivieren, vergesellschaften, in Gemeineigentum überführen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas verstaatlicht
  • jemand/etwas verstaatlicht etwas
  • jemand/etwas verstaatlicht jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstaatlicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstaatlicht

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstaatlicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstaatlicht
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas verstaatlicht
  • jemand/etwas verstaatlicht etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verstaatlicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstaatlicht

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird verstaatlicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstaatlicht

Traduções

Inglês nationalize, nationalise, socialize, communise, communize, state ownership
Russo национализировать
Espanhol nacionalizar, socializar
Francês nationaliser, étatiser
Turco devletleştirmek, kamulaştırmak
Português nacionalizar, estatizar, socializar
Italiano nazionalizzare, socializzare, statalizzare, statizzare
Romeno naționaliza
Húngaro államosít, államosítani
Polaco nacjonalizować, upaństwowić, uspołecznić
Grego κρατικοποιώ
Holandês nationaliseren
Tcheco zestátňovat, zestátňovatnit, znárodnit
Sueco förstatliga, nationalisera
Dinamarquês nationalisere, socialisere
Japonês 国有化, 国有化する
Catalão nacionalitzar
Finlandês kansallistaa, valtiollistaa, valtionomistukseen siirtäminen
Norueguês nasjonalisere
Basco estatalizatu, nazionalizatu
Sérvio državno vlasništvo, nacionalizovati
Macedônio национализирање
Esloveno državna last, nacionalizirati
Eslovaco štátniť
Bósnio državno vlasništvo, nacionalizovati
Croata državno vlasništvo, nacionalizirati
Ucraniano націоналізувати
Búlgaro национализирам
Bielorrusso нацыяналізаваць
Indonésio menasionalisasi
Vietnamita quốc hữu hóa
Uzbeque milliylashtirmoq
Hindi राष्ट्रीयकरण करना
Chinês 国有化
Tailandês ให้รัฐเป็นเจ้าของ
Coreano 국유화하다
Azerbaijano milliləşdirmək
Georgiano ეროვნულიზება
Bengalês জাতীয়ীকরণ করা
Albanês nacionalizoj
Maráti राष्ट्रीयकरण करणे
Nepalês राष्ट्रियकरण गर्नु
Telugo జాతీయీకరణ చేయడం
Letão nationalizēt
Tâmil தேசியப்படுத்து
Estoniano natsionaliseerima
Armênio ազգայինացնել
Curdo netewîkirin
Hebraicoהלאמה
Árabeأمم، تأميم
Persaملی کردن
Urduریاستی ملکیت میں منتقل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

verstaatlicht · verstaatlichte · hat verstaatlicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstaatlichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33678