Uso do verbo inglês modulieren
Usando o verbo alemão modulieren (modular, ajustar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
modulieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas moduliert
-
jemand/etwas moduliert
etwas -
jemand/etwas moduliert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Tonart wechseln, Klangfarbe anpassen, Ausdruck gestalten; abwandeln, abändern, verändern
Ativo
jemand/etwas moduliert
Passivo
passivo não é possível
[Kultur, Fachsprache] verändern, nuancieren
(acus.)
Ativo
jemand/etwas moduliert
jemand/etwas moduliert
etwas jemand/etwas moduliert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )moduliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )moduliert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )moduliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )moduliert
Traduções
modulate, adjust, shape
модулировать, изменять, настраивать
modular, ajustar, expresar
moduler, adapter, exprimer
ayarlamak, değiştirmek, ifade etmek, modüle etmek
modular, ajustar, variar
modulare, adattare, esprimere
adaptare, expresie, modula
hangszín, kifejezés
modulować, dostosować barwę dźwięku, zmieniać tonację
διαμορφώνω, ρυθμική αλλαγή, τροποποίηση, χρωματική προσαρμογή
moduleren, afstemmen, variëren, veranderen, wijzigen
modulovat, přizpůsobit, vyjádřit
modulera, anpassa, justera
modulere, justere, tilpasse
変化させる, 調整する
adaptar, expressar, modular
ilmaista, muunnella, sävyttää
modulere, tilpasse, uttrykke
modulatu, doa aldatu, sonoritate egokitu
izraziti, modulirati, prilagoditi ton
изразување, модулирање, прилагодување на звук
modulirati, prilagoditi
modulovať, prispôsobiť
izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
izmijeniti zvuk, modulirati, prilagoditi ton
змінювати тональність, модулювати, налаштовувати звучання
изразяване, модулиране, приспособяване на звука
змяняць тон, модуляваць, прыстасоўваць гук
memodulasi, mengubah warna nada
điều chỉnh âm sắc
tonni o'zgartirish
स्वर बदलना
改变音色, 调制
ปรับโทน
음색을 바꾸다
tonu dəyişdirmək
ტონალობის შეცვლა
সুর বদলানো
moduloj
स्वर बदला
स्वर परिवर्तन
టోన్ మార్చడం
modulēt
ஒலியை மாற்று
moduleerida
մոդուլավորել
dengê guherandin
לכוון צליל، לעצב ביטוי، לשנות סולם
تعديل، تغيير النغمة، تكييف الصوت
تنظیم کردن، مدولاسیون
آواز کا رنگ تبدیل کرنا، اظہار بنانا، سرگم تبدیل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·moduliert
· hatmodulierte
moduliert
Presente
modulier(e)⁵ |
modulierst |
moduliert |
Passado
modulierte |
moduliertest |
modulierte |
Conjugação