Uso do verbo inglês modellieren
Usando o verbo alemão modellieren (modelar, moldar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
modellieren
·
modelliert
·
hat modellierte
modelliert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas modelliert
-
jemand/etwas modelliert
etwas -
jemand/etwas modelliert
jemanden/etwas
Preposições
(nach+D)
-
jemand/etwas modelliert
etwas nachetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Form aus einem Material gestalten
Ativo
jemand/etwas modelliert
Passivo
passivo não é possível
einen komplexen Vorgang in seinen wesentlichen Elementen nachbilden
Ativo
jemand/etwas modelliert
Passivo
passivo não é possível
[Kunst, Architektur, Kleidung] ein Unikat erstellen, das auch als Vorlage für weitere Produktionen dienen kann
Ativo
jemand/etwas modelliert
Passivo
passivo não é possível
[Computer] abbilden, emulieren, nachstellen, (modellhaft) nachbilden
(acus., nach+D)
Ativo
jemand/etwas modelliert
jemand/etwas modelliert
etwas jemand/etwas modelliert
etwas nachetwas jemand/etwas modelliert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmodelliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )modelliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )modelliert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmodelliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )modelliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )modelliert
Traduções
model, mold, mould, shape, create a prototype, fashion, model on, simulate
моделировать, создавать модель, вылепить, лепить, смоделировать, создать модель, формировать
modelar, crear un modelo, dar forma, modelizar, moldear, representar
façonner, modeler, modéliser, créer un modèle
modellemek, şekil vermek, biçimlendirmek, şekillendirmek
modelar, moldar, criar modelo, representar
modellare, creare un modello, plasmare, riprodurre, sagomare
modela, crea forme, crea unică, reproduce
modellezni, formálni, mintázni, modellálni, utánozni
modelować, formować, kształtować, odtwarzać, tworzyć wzór, wymodelować
διαμορφώνω, μοντελοποίηση, δημιουργία μοντέλου, σχηματίζω
modelleren, nabootsen, vormgeven, vormen
modelovat, napodobit, tvarovat, vytvářet
modellera, forma, skapa
forme, modellere, modeller
モデル化する, モデルを作る, 型を作る, 形作る, 模倣する
modelar, crear un prototip, moldar, moldre
mallintaa, muotoilla
modellere, forme, skape
modelatu, eredugai, modelo
modelovati, oblikovati, izraditi, modelirati
моделирање, облик, создавање на уникат
modelirati, oblikovati, ustvariti unikat
modelovať, napodobniť, tvarovať, vytvoriť unikát
modelirati, oblikovati, izraditi
modelirati, oblikovati, izraditi
моделювати, створювати унікат, формувати
моделиране, изработка на модел, модели, моделирам
мадэляваць, стварыць унікат, фармаваць
membentuk, membuat prototipe, memodelkan, mensimulasikan
mô hình hóa, mô phỏng, tạo nguyên mẫu, điêu khắc
model yaratmoq, modellashtirmoq, prototip yaratish, shakllantirmoq
मॉडल बनाना, आकार देना, नमूना बनाना, प्रतिरूपित करना, प्रोटोटाइप बनाना
原型制作, 塑形, 建模, 模拟, 雕塑
จำลอง, ปั้น, สร้างต้นแบบ, สร้างแบบจำลอง
모델링하다, 모형화하다, 시제품 제작, 조각하다, 프로토타입 제작, 형태를 만들다
modelləşdirmək, prototip hazırlamaq, şəkilləndirmək
მოდელირება, მოდელის შექმნა, პროტოტიპის დამზადება, ფორმირება
আকার দেওয়া, প্রটোটাইপ তৈরি করা, প্রতিলিপি তৈরি করা, মডেল করা
formoj, modeloj, prototipizoj, simuloj
आकार देणे, प्रतिरूप तयार करणे, प्रोटोटाइप बनवणे, मॉडेल करणे
अनुकरण गर्नु, आकार दिनु, प्रोटोटाइप बनाउने, मोडेल बनाउनु
ఆకారం ఇవ్వడం, నమూనా చేయడం, ప్రోటోటైప్ తయారుచేయడం, మోడల్ చేయడం
atveidot, izveidot prototipu, modelēt, veidot
மாதிரி உருவாக்குதல், மாதிரிக்க, வடிவம் உருவாக்கு
modelleerima, mudeldama, prototüübi valmistamine, vormima
ձևավորել, մոդելավորել, պրոտոտիպ պատրաստել
modelkirin, prototîp çêkirin, şekillendirmek, şêwaz kirin
מודל، לעצב
نموذج، تصميم، شكل
مدل سازی، الگو سازی، شکل دادن
ماڈل بنانا، شکل دینا، نمونہ بنانا، نمونہ تیار کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·modelliert
· hatmodellierte
modelliert
Presente
modelliere |
modellierst |
modelliert |
Passado
modellierte |
modelliertest |
modellierte |
Conjugação