Uso do verbo inglês missbrauchen
Usando o verbo alemão missbrauchen (abusar, abusar de): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>
Resumo
missbrauchen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas missbraucht
-
jemand/etwas missbraucht
etwas -
jemand/etwas missbraucht
jemanden -
jemand/etwas missbraucht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden, etwas bestimmungswidrig oder unangemessen verwenden; misshandeln
Ativo
jemand/etwas missbraucht
Passivo
passivo não é possível
um eigener Zwecke willen jemandes Scham oder Würde verletzen (etwa durch photographische Aufnahmen), sexuell misshandeln, (im Extrem) einer Person gegen ihren Willen sexuelle Gewalt antun; misshandeln, ausnutzen
Ativo
jemand/etwas missbraucht
Passivo
passivo não é possível
vergewaltigen; malträtieren, ausnützen, zum Sex zwingen, misshandeln, ausnutzen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas missbraucht
jemand/etwas missbraucht
etwas jemand/etwas missbraucht
jemanden jemand/etwas missbraucht
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmissbraucht
etwas wird (vonjemandem/etwas )missbraucht
jemand wird (vonjemandem/etwas )missbraucht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )missbraucht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmissbraucht
etwas ist (vonjemandem/etwas )missbraucht
jemand ist (vonjemandem/etwas )missbraucht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )missbraucht
Traduções
abuse, misuse, encroach on, encroach upon, exploit, ill-use, misapply, misemploy, ...
злоупотреблять, Злоупотреблять, злоупотребить, насиловать
abusar, abusar de, aprovecharse de
abuser, abuser de, exploiter, maltraiter, mésuser, utiliser, utiliser abusivement
kötüye kullanmak, suistimal etmek, istismar, suistimal, tecavüz etmek, ırzına geçmek
abusar, abusar de, tirar proveito de, usar indevidamente, usurpar
abuso, abusare di, approfittare di
abuz
miskárosít, szexuális zaklatás, visszaélni, viszszaél
nadużywać, nadużyć, wykorzystać, wykorzystywać
κατάχρηση, κάνω κατάχρηση, κακομεταχειρίζομαι, κακοποίηση, καταχρώμαι
misbruiken, misbruik, verkeerd gebruiken, verkrachten
zneužít, sexuálně zneužít, zneužívat, zneužívatžít, znásilňovat, znásilňovatnit
missbruka, missbruk, utnyttja
misbruge
乱用, 乱用する ’, 性的暴力, 悪用, 虐待
abusar, maltractar, malversar
väärinkäyttää, seksuaalinen hyväksikäyttö
misbruke
abusu, mendeku
zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
злоупотреба, сексуално злоупотребување
zlorabiti, izrabljati
zneužívať, sexuálne zneužívať
zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
zloupotrebljavati, seksualno zlostavljati
зловживати, порушувати
злоупотреба, недопустимо използване, сексуално насилие
злоўжываць
הטרדה מינית، להשתמש לרעה، לנצל، ניצול
إساءة، استغلال، اعتداء
سوءاستفاده، آزار جنسی
استحصال، بدسلوکی، جنسی استحصال، غلط استعمال
Traduções
Sinônimos
- a.≡ misshandeln
- b.≡ ausnutzen ≡ misshandeln
- z.≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ malträtieren ≡ misshandeln ≡ notzüchtigen ≡ schänden ≡ vergewaltigen ≡ zweckentfremden
Sinônimos
Conjugação
missbraucht·
missbrauchte· hat
missbraucht
Presente
missbrauch(e)⁵ |
missbrauchst |
missbraucht |
Passado
missbrauchte |
missbrauchtest |
missbrauchte |
Conjugação