Uso do verbo inglês vergewaltigen
Usando o verbo alemão vergewaltigen (estuprar, estupro): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
vergewaltigen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas vergewaltigt
-
jemand/etwas vergewaltigt
jemanden -
jemand/etwas vergewaltigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden unter Gebrauch oder Androhung von Gewalt gegen seinen Willen zum Geschlechtsverkehr zwingen; sexuell missbrauchen
Ativo
jemand/etwas vergewaltigt
Passivo
passivo não é possível
seine eigenen Interessen in Bezug auf etwas gewaltsam durchsetzen
Ativo
jemand/etwas vergewaltigt
Passivo
passivo não é possível
missbrauchen, zum Sex zwingen, schänden, notzüchtigen, (sich) vergreifen an, (sich) vergehen an
(acus.)
Ativo
jemand/etwas vergewaltigt
jemand/etwas vergewaltigt
jemanden jemand/etwas vergewaltigt
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istvergewaltigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )vergewaltigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vergewaltigt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdvergewaltigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )vergewaltigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vergewaltigt
Traduções
rape, violate, assault, assault sexually, oppress, ravish
насиловать, изнасиловать, принуждать
violar, forzar, deshonrar, imponer, ultrajar, violación
violer, abuser de, faire violence à, forcer, imposer, viol, violenter
tecavüz etmek, zorla kabul ettirmek, ırzına geçmek
estuprar, estupro, forçar, impor, violar, violentar
stuprare, violentare, brutalizzare, imporre, seviziare, stuprire, violare
impune, violare
megerőszakol, erőszakosan érvényesít
gwałcić, narzucać siłą, przymuszać, zgwałcić
βιάζω, βιασμός, επιβολή
verkrachten, aanranden, afpersen, dwingen, geweld aandoen, onderdrukken
násilně prosadit, znásilnit, znásilňovat, znásilňovatnit
våldta, påtvinga, tvinga
voldtage, tvinge, øve vold imod
強制する, 強制わいせつ, 強姦, 強姦する, 押し付ける
imposar, violació
raiskaaminen, raiskata, väkivaltaisesti läpi, väkivaltaisesti toteuttaa
voldta, påtvinge
indarkeria
nametati, prisiliti, silovati, силовати
насилно наметнување, силува, силување
posiliti, prisiliti, vsiliti
znásilniť, násilne presadiť
nametati, prisiliti, silovati
silovati, nametanje, nametati
застосовувати силу, згвалтувати, зґвалтувати, примусити
изнасилвам, насилствено налагане на интереси
згвалтаваць, гвалтоўна навязваць, забіць
memaksa, merogol
hiếp dâm, ép buộc
majbur qilmoq, zo'rlash
ज़बरदस्ती थोपना, बलात्कार करना
强奸, 强迫
ข่มขืน, บังคับ
강간하다, 강제로 밀어붙이다
zorla dayatmaq, zorla tecavüz etmek
ზეწვა, სქესობრივი ძალადობა
জবরদস্তি চাপিয়ে দেওয়া, ধর্ষণ করা
detyroj, dhunoj
जबरदस्ती करणे, बलात्कार करणे
जबरदस्ती दबाब दिनु, बलात्कार गर्नु
బలవంతంగా చేయడం, లైంగిక హింస చేయడం
izvarot, piespiest
கட்டாயப்படுத்து, பாலியல் கொள்ளை செய்வது
survestama, vägistama
սեռական բռնություն գործադրել, ստիպել
zor kirin, zorla kirin
אונס، לאכוף בכוח
اغتصاب، اغتصب
تجاوز، تحمیل کردن
ریپ، زبردستی، زنا بالجبر- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·vergewaltigt
· hatvergewaltigte
vergewaltigt
Presente
vergewaltige |
vergewaltigst |
vergewaltigt |
Passado
vergewaltigte |
vergewaltigtest |
vergewaltigte |
Conjugação