Uso do verbo inglês malträtieren
Usando o verbo alemão malträtieren (maltratar, mau trato): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
malträtieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas malträtiert
-
jemand/etwas malträtiert
etwas -
jemand/etwas malträtiert
jemanden -
jemand/etwas malträtiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden (oder etwas) peinigen, misshandeln; drangsalieren, misshandeln, mobben, peinigen, quälen
Ativo
jemand/etwas malträtiert
Passivo
passivo não é possível
etwas so schlecht behandeln, dass es daran Schaden nimmt
Ativo
jemand/etwas malträtiert
Passivo
passivo não é possível
misshandeln; missbrauchen, misshandeln, schlecht behandeln
(acus.)
Ativo
jemand/etwas malträtiert
jemand/etwas malträtiert
etwas jemand/etwas malträtiert
jemanden jemand/etwas malträtiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmalträtiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )malträtiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )malträtiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )malträtiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmalträtiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )malträtiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )malträtiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )malträtiert
Traduções
maltreat, mistreat, abuse, ill-treat, maul, punish, torment
мучить, пытать, третировать, дурно обращаться, замучивать, замучить, издеваться, измучивать, ...
maltratar, maltratarse, torturar
maltraiter, abuser, rudoyer, tourmenter
istismar, istismar etmek, kötü muamele etmek, taciz
maltratar, mau trato, torturar
maltrattare, abusi, tartassare, torturare
maltrata, abuz
bántalmaz, bántalmazni, kínz, rosszul bánni
maltretować, znęcać się
κακομεταχειρίζομαι, βασανίζω, κακομεταχείριση
mishandelen, kwellen, kwetsen, maltraiteren
mučit, týrat, špatně zacházet
malträtera, misshandla, plåga
mishandle, maltraktere, misbruge, plage
いじめる, ひどく扱う, 虐待, 虐待する
maltractar, torturar
huonosti kohteleminen, kaltoin kohdella, kaltoin kohtelu, kärsiä
misshandle, mishandle, plage
tratu txar egin, tratu txarra
mučiti, zlostavljati
злоупотреба, малтретирање
zlorabiti, mučiti
mučiť, týrať, zlé zaobchádzanie
mučiti, zlostavljati
zlostavljati, mučiti, zlostavljanje
знущатися, катувати, погано поводитися, пригнічувати
злоупотреба, малтретирам, малтретиране, мъчение
забіць, пакрыўдзіць, пакутаваць
menyiksa, menganiaya
ngược đãi, tra tấn
zulm qilmoq, tortmoq
प्रताड़ित करना
折磨, 虐待
ทรมาน, ทำร้าย
학대하다
işgəncə etmək, əzab vermək
აწამება, დამცემა
নির্যাতন করা
keqtrajtoj
उत्पीड़न करणे, प्रताडित करणे
जुलुम गर्नु
దుర్వ్యవహరించు, పీడించడం
maltretēt, slikti izturēties
காயப்படுத்து, கொடுமைப்படுத்து
halvasti kohtlema, maltretseerida
վատ վերաբերվել, տանջել
azab kirin, zulm kirin
התעללות، להכות، להתעלל
تعذيب، إساءة، إيذاء
آزار دادن، بدرفتاری
بدسلوکی، تشدد، تشدد کرنا، تنگ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ drangsalieren ≡ misshandeln ≡ mobben ≡ peinigen ≡ quälen ≡ schurigeln
- z.≡ missbrauchen ≡ misshandeln
Sinônimos
Conjugação
·malträtiert
· hatmalträtierte
malträtiert
Presente
malträtier(e)⁵ |
malträtierst |
malträtiert |
Passado
malträtierte |
malträtiertest |
malträtierte |
Conjugação