Uso do verbo inglês mieten
Usando o verbo alemão mieten (alugar, arrendar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · passivo
Resumo
mieten
Objetos
acus.
-
jemand/etwas mietet
-
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange irgendwieviel -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwieviel -
jemand/etwas mietet
etwas -
jemand/etwas mietet
etwas vonjemandem -
jemand/etwas mietet
jemanden/etwas
Preposições
von+D
-
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange irgendwieviel -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwieviel -
jemand/etwas mietet
etwas vonjemandem
Informações modais
-
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange irgendwieviel -
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwieviel
Passivo
passivo possível
Resumo
gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
acus.
Ativo
jemand/etwas mietet
jemand/etwas mietet
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemietet
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemietet
leasen, chartern, pachten, anmieten
acus., von+D
Ativo
jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwielange irgendwieviel jemand mietet
etwas/jemanden vonjemandem irgendwieviel jemand/etwas mietet
jemand/etwas mietet
etwas jemand/etwas mietet
etwas vonjemandem jemand/etwas mietet
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgemietet
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemietet
etwas wird vonjemandem (vonjemandem/etwas )gemietet
etwas/jemand wird vonjemandem (durchjemanden )gemietet
etwas/jemand wird vonjemandem (durchjemanden )irgendwielange gemietet
etwas/jemand wird vonjemandem (durchjemanden )irgendwielange irgendwieviel gemietet
etwas/jemand wird vonjemandem (durchjemanden )irgendwieviel gemietet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemietet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgemietet
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemietet
etwas ist vonjemandem (vonjemandem/etwas )gemietet
etwas/jemand ist vonjemandem (durchjemanden )gemietet
etwas/jemand ist vonjemandem (durchjemanden )irgendwielange gemietet
etwas/jemand ist vonjemandem (durchjemanden )irgendwielange irgendwieviel gemietet
etwas/jemand ist vonjemandem (durchjemanden )irgendwieviel gemietet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemietet
Traduções
rent, lease, ablocate, engage, charter
арендовать, снимать, взять напрокат, брать напрокат, снять, брать
alquilar, arrendar, rentar, fletar
louer, affréter, fréter, sous-louer
kiralamak
alugar, arrendar
affittare, noleggiare, locare, prendere in affitto
închiria
bérbe vesz, bérel vmit, bérlés
wynajmować, najmować, wynajem, wynająć
νοικιάζω
huren, verhuren
najmout, najmout si, najímat, najímatjmout, pronajmout, půjčit si, vypůjčit si
hyra
leje
借りる, レンタルする, 賃貸
llogar
vuokrata, vuokra
leie
alokatu, alokatzea
iznajmljivati, uzeti u zakup
изнајмување
najeti, izposoditi
prenajať
iznajmiti, unajmiti
iznajmiti, unajmljivati
знімати, орендувати, брати напрокат
наем, наемам
арэндаваць, браць у арэнду
menyewa
thuê
ijaraga olish
किराए पर लेना
租用
เช่า
빌리다
kirayə götürmək
ქირავება
ভাড়া নেওয়া
marr me qira
भाड्याने घेणे
भाडामा लिने
కిరాయి తీసుకోవడం
īrēt
வாடகைக்கு எடுக்கும்
üürima
վարձակալել
kirê kirin
להשכיר، שכירות
يستأجر، إيجار، استأجر، استئجار، يكتري
اجاره کردن، کرایه کردن
کرایہ پر لینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·mietet
· hatmietete
gemietet
Presente
miet(e)⁵ |
mietest |
mietet |
Passado
mietete |
mietetest |
mietete |
Conjugação