Definição do verbo mieten

a.gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen, anmieten

z.leasen, chartern, pachten, anmieten

acus., von+D

• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem
• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange
• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange irgendwieviel
• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwieviel
• jemand/etwas mietet etwas von jemandem

• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange
• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwielange irgendwieviel
• jemand mietet etwas/jemanden von jemandem irgendwieviel

passivo possível

a.≡ anmieten

z.≡ anmieten ≡ chartern ≡ leasen ≡ pachten

• Ich miete ein Zimmer für einen Monat. 
   I rent a room for a month.
• Ich miete einen Wagen. 
   I'll rent a car.
• Hast du eine Wohnung gemietet ? 
   Did you rent an apartment?
• Tom mietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
   Tom rents a large house with four bedrooms by the sea.
• Tom mietete ein Zimmer. 
   Tom rented a room.
• Wir mieteten einen Bus. 
   We chartered a bus.
• Ich musste ein Auto mieten . 
   I had to hire a car.
• Ich mietete ein Haus mit Garage. 
   I rented a house with a garage.
• Gemeinsam eine Ferienwohnung mieten kommt uns günstiger. 
   Renting a vacation apartment together is cheaper for us.
• Ein Auto zu mieten war die günstigste Alternative. 
   Renting a car was the cheapest alternative.