Uso do verbo inglês maledeien

Usando o verbo alemão maledeien (maldizer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular

maledeien

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · regular

schlecht über jemanden reden; verfluchen, verdammen, verwünschen, vermaledeien, fluchen

Ativo

  • jemand/etwas maledeit
z. verbo · haben · regular

fluchen, verdammen, verfluchen

Ativo

  • jemand/etwas maledeit

Traduções

Inglês condemn, badmouth, defame, slander
Russo плохо говорить о ком-то
Espanhol hablar mal
Francês condamner, maudire, mal parler
Turco dedikodu yapmak, kötülemek
Português maldizer
Italiano maledire, parlare male di qualcuno
Romeno defăima, vorbi rău
Húngaro rosszindulatúan beszélni valakiről
Polaco obgadywać
Grego κακολογώ
Holandês roddelen, slecht praten
Tcheco pomlouvat
Sueco förbanna, prata illa, skvaller
Dinamarquês bagtale
Japonês 悪口
Catalão parlar malament
Finlandês puhua pahaa
Norueguês snakke dårlig om noen
Basco kaltegi, txarrez hitz egin
Sérvio ogovarati
Macedônio зло зборување
Esloveno klevetati
Eslovaco ohovárať
Bósnio ogovarati
Croata ogovarati
Ucraniano погано говорити про когось
Búlgaro злословя, клюкарствам
Bielorrusso пагана казаць пра кагосьці
Hebraicoלרכל
Árabeتشويه السمعة
Persaبدگویی
Urduبدگوئی

Traduções

Sinônimos

Conjugação

maledeit · maledeite · hat maledeit

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): maledeien

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106734