Uso do verbo inglês losketten

Usando o verbo alemão losketten (desencadear, libertar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

los·ketten

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas kettet los
jemand/etwas kettet jemanden/etwas los
jemand/etwas kettet sich los

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden, etwas von einer Kette lösen; abketten

acus.

Ativo

jemand/etwas kettet jemanden/etwas los
jemand/etwas kettet los

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) losgekettet

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) losgekettet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas kettet jemanden/etwas los
jemand/etwas kettet los
jemand/etwas kettet sich los

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) losgekettet

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) losgekettet

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

unchain, dischain, release, unlink

освобождать

desencadenar, desencadenarse, liberar

délier, désenchainer, libérer

serbest bırakmak, çözmek

desencadear, libertar

slegare

dezlănțui

elold, felszabadít

uwolnić

απελευθερώνω

losmaken, ontketenen

uvolnit

lossluta, ta av kedja

frigøre

解放する, 鎖から解く

deslligar, alliberar, desencadenar

irrottaa, vapauttaa

frigjøre

askatzea

osloboditi

ослободување

odvezati

oslobodiť

osloboditi

звільнити, розв'язати

освобождавам

адпускаць

melepaskan dari rantai

gỡ khỏi chuỗi

zanjirdan bo'shatish

चेन से छुड़ाना

从链条上解开

คลายโซ่

사슬에서 풀다

zəncirdən azad etmək, zəncirdən qurtarmaq

ჯაჭვიდან გათავისუფლება, ჯაჭვიდან მოხსნა

চেইন থেকে মুক্ত করা

heq nga zinxhiri, çliroj nga zinxhiri

चेनपासून मुक्त करणे

जन्जिर खोल्नु, जन्जिरबाट फुकाल्नु

శృంఖలాల నుండి విడిపించు, శృంఖలాలను విప్పు

no ķēdes atbrīvot

சங்கிலியிலிருந்து விடுவி, சங்கிலியை அவிழ்த்து விடு

ketist lahti võtma

ապաշղթել

ji zincîr ve azad kirin, zincîrê vekirin

לשחרר

تحرير

آزاد کردن

آزاد کرنا، کھولنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abketten

Sinônimos

Conjugação

kettet los · kettete los · hat losgekettet

Presente

kett(e)⁵	los
kettest	los
kettet	los

Passado

kettete	los
kettetest	los
kettete	los

Conjugação