Uso do verbo inglês abketten

Usando o verbo alemão abketten (desencadear, ligar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ab·ketten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kettet ab
  • jemand/etwas kettet etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

von der Kette lösen und verbinden

Ativo

  • jemand/etwas kettet ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kettet ab
  • jemand/etwas kettet etwas ab

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgekettet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgekettet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgekettet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgekettet

Traduções

Inglês bind off, cast off, connect, detach, slip a stitch
Russo отцепить, отцеплять, снимать с цепи, снимать цепь, снять с цепи, снять цепь, соединить
Espanhol conectar, desencadenar
Francês détacher, rabattre, relier
Turco bağlamak, çözmek
Português desencadear, ligar
Italiano collegare, dalle catene, liberare dalla catena, slegare
Romeno conecta, debloca
Húngaro láncról leválasztani és összekapcsolni
Polaco odłączyć, połączyć
Grego αποσύνδεση, σύνδεση
Holandês ontketenen, verbinden
Tcheco odpojit, připojit
Sueco koppla loss
Dinamarquês afkoble, forbinde
Japonês 接続する, 解放する
Catalão connectar, deslligar
Finlandês irrottaa, yhdistää
Norueguês koble fra
Basco kateetatik askatu eta lotu
Sérvio odvezati, povezati
Macedônio ослободување од синџир и поврзување
Esloveno odklopiti, povezati
Eslovaco odpojiť, spojiť
Bósnio odvojiti, povezati
Croata odvojiti, spojiti
Ucraniano відв'язати, з'єднати
Búlgaro освобождавам, свързвам
Bielorrusso адкручваць, злучаць
Hebraicoלקשר، לשחרר
Árabeفك الارتباط
Persaجدا کردن و وصل کردن
Urduجوڑنا، رہائی دینا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kettet ab · kettete ab · hat abgekettet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial