Uso do verbo inglês listen
Usando o verbo alemão listen (listar, arrolar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
listen
·
listet
·
hat listete
gelistet
Objetos
acus.
-
jemand/etwas listet
-
jemand/etwas listet
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen; auflisten; anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen
acus.
Ativo
jemand/etwas listet
jemand/etwas listet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelistet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelistet
als Serie führen
acus.
Ativo
jemand/etwas listet
jemand/etwas listet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelistet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelistet
[Sport] mit einem Trick irgendwohin gelangen lassen
acus.
Ativo
jemand/etwas listet
jemand/etwas listet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelistet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelistet
acus.
Ativo
jemand/etwas listet
jemand/etwas listet
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelistet
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelistet
Traduções
list, allow in, lead as a series, let in
вести как сериал, достигнуть, перечислять, попасть, список, упоминать
listar, alistar, conducir, dejarse llevar, dirigir, elaborar un listado, enumerar
citer, série, trick, énumérer
dizi olarak yürütmek, listelemek, saymak, sıralamak, ulaşmak
listar, arrolar, deixar, enumerar, escutar, fingir, ouvir, pautar
avere in listino, condurre, elencare, gestire, ingannare, menzionare
ajunge, conduce, enumera, enumerare, lista, menționa, seria
elérni, felsorol, sorozatban vezet, trükközni
prowadzić jako serię, przekonać, przytaczać, spisać, spisywać, sporządzać listę, sporządzać rejestr, wprowadzić, ...
αναφέρω, καταγράφω, καταφέρνω, παραθέτω, παρακολουθώ
opsommen, doen, laten, opnoemen, reeks
seznamovat, dostat se, uvést, vyjmenovat, vést jako sérii
leda som serie, lista, lura, nämna, uppräkna
lede som serie, liste, lure, nævne, opregne
シリーズとして進行する, トリックで到達する, リストアップする, 列挙する, 挙げる
dirigir com sèrie, enumerar, esmentar, fer entrar amb un truc, llistar
huijata, listata, luetella, mainita, sarjana johtaa
lede som serie, liste opp, lure, oppliste, oppramsing
iruzur, serie bat gidatu, zerrenda, zerrendatu
izlistati, navesti, popisati, provući se, proći, voditi kao seriju
води серија, досегне, достигне, избројати, наведувам, навести, список
našteti, omeniti, priti, priti z zvijačo, voditi kot serijo
dostať sa, uvedomiť, viesť ako sériu, vypočítať, vypísať, zoznam
doći, izlistati, navesti, popisati, stici, voditi kao seriju
doći, iznijeti, navesti, popisati, stignuti, voditi kao seriju
вести як серію, дозволити, допустити, наводити, перераховувати
водя като серия, изброявам, попадна, посочвам
згадаць, зрабіць, папрасіць, пералічыць, прадстаўляць у серыі, спіс
membuat daftar, mencantumkan, mendaftar, menyelundupkan, menyerialkan, menyusupkan
lập danh sách, liệt kê, làm thành sê-ri, lén cho vào, tuồn vào, đăng nhiều kỳ
ro'yxat tuzmoq, aldab kiritmoq, ro'yxatga kiritmoq, sanab o'tmoq, serialga aylantirmoq, yashirincha kiritmoq
सूची बनाना, अंदर घुसाना, चुपके से अंदर ले जाना, धारावाहिक बनाना, श्रृंखलाबद्ध करना, सूचीबद्ध करना
列出, 偷偷带进, 偷偷放进, 列举, 系列化, 连载
จัดทำรายการ, ทำรายการ, ทำเป็นซีรีส์, ลงเป็นตอนต่อเนื่อง, ลิสต์, หลอกให้เข้า, แจกแจง, แอบพาเข้า
나열하다, 몰래 들여보내다, 속여 들여보내다, 연재하다, 열거하다
siyahıya salmaq, aldadıb içəri buraxmaq, gizlicə içəri buraxmaq, sadalamaq, seriallaşdırmaq
სერიებად გამოცემა, სიაში შეყვანა, ჩამოთვლა, ჩუმად შეშვება, ხრიკით შეშვება
তালিকাভুক্ত করা, চুপিচুপি ঢুকিয়ে দেওয়া, ঠকিয়ে ঢুকিয়ে দেওয়া, তালিকা করা, ধারাবাহিক করা, সিরিজ করা
fut fshehurazi, fut me hile, listoj, numëroj, rendit, serializoj
चोरून आत सोडणे, धारावाहिक बनवणे, फसवून आत सोडणे, मालिकाबद्ध करणे, मोजून सांगणे, यादी करणे, यादी तयार करणे, सूचीबद्ध करणे
सूची बनाउनु, छलेर भित्र छिराउनु, धारावाहिक बनाउनु, लुकिछिपी भित्र छिराउनु, श्रृंखलाबद्ध गर्नु, सूचीबद्ध गर्नु
చొరబెట్టడం, జాబితా చేయు, దొంగచాటుగా లోపలికి పంపడం, ధారావాహికీకరించు, పట్టిక చేయు
ielaist ar viltu, publicēt turpinājumos, slepus ielaist, uzskaitīt
எண்ணிச் சொல்லு, ஏமாற்றி உள்ளே விடுதல், தொடராக்கு, பட்டியலிடு, மறைவாக உள்ளே விடுதல்
järjejutuna avaldama, kavalusega sisse lasta, loetlema, salaja sisse lasta, serialiseerima
գաղտնի ներս թողնել, թվարկել, խաբելով ներս թողնել, սերիալացնել, ցուցակագրել
bi hîle hundur xistin, lîste kirin, lîstekirin, serial kirin
לפרט، לגרום להגיע، להנחות، להשיג، למנות، לרשום
تعداد، خداع، سلسلة، قائمة، يستمع، يعد
سریال کردن، شمردن، فریب دادن، فهرست کردن
بیان کرنا، سلسلے کے طور پر چلانا، سنا دینا، فہرست بنانا، چالاکی سے پہنچانا- ...
Traduções
Sinônimos
- 1. etwas mündlich aufzählen oder schriftlich anführen; als Serie führen; anführen, auflisten, verzeichnen, aufzählen
- a.≡ anführen ≡ auflisten ≡ aufzählen ≡ verzeichnen
Sinônimos
Conjugação
·listet
· hatlistete
gelistet
Presente
liste |
listest |
listet |
Passado
listete |
listetest |
listete |
Conjugação