Uso do verbo inglês koordinieren
Usando o verbo alemão koordinieren (coordenar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
koordinieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas koordiniert
-
jemand/etwas koordiniert
etwas -
jemand/etwas koordiniert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen; abstimmen, verbinden
Ativo
jemand/etwas koordiniert
Passivo
passivo não é possível
[Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden; nebenordnen, beiordnen
Ativo
jemand/etwas koordiniert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren; beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen
acus.
Ativo
jemand/etwas koordiniert
jemand/etwas koordiniert
etwas jemand/etwas koordiniert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkoordiniert
etwas ist (vonjemandem/etwas )koordiniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )koordiniert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkoordiniert
etwas wird (vonjemandem/etwas )koordiniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )koordiniert
Traduções
coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
coordinar
coordonner
koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
coordenar
coordinare
coordona, sincroniza
összehangol, összekapcsolni
koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
συντονίζω
coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
koordinera, samordna
koordinere
コーディネート, 調整, 調整する
coordinar
koordinoida, yhteensovittaa
koordinere
koordinatu, lotu
koordinirati, uskladiti
координира
usklajevati, koordinirati
koordinovať
koordinirati, uskladiti
koordinirati, uskladiti
координувати, узгоджувати
координирам
каардынаваць
לסנכרן، לתאם
تنسيق، نسّق، نسق
هماهنگ کردن
ہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
koordiniert·
koordinierte· hat
koordiniert
Presente
koordinier(e)⁵ |
koordinierst |
koordiniert |
Passado
koordinierte |
koordiniertest |
koordinierte |
Conjugação