Uso do verbo inglês konnivieren

Usando o verbo alemão konnivieren (conivência, tolerar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

konnivieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas konniviert
  • jemand/etwas konniviert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Nachsicht üben, dulden; dulden, in Kauf nehmen, hinnehmen, Nachsicht üben, erdulden

acus.

Ativo

  • jemand/etwas konniviert
  • jemand/etwas konniviert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konniviert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konniviert

Traduções

Inglês condone, tolerate
Russo прощать, терпеть
Espanhol perdonar, tolerar
Francês fermer les yeux, tolérer
Turco hoşgörü, tolerans
Português conivência, tolerar
Italiano permettere, tollerare
Romeno toleranță, îngăduință
Húngaro elnéz, türelmeskedik
Polaco przebaczać, tolerować
Grego ανέχομαι, συγχωρώ
Holandês dulding, tolereren
Tcheco shovívavost, tolerance, trpělivost
Sueco tolerera, överse
Dinamarquês overse, tillade
Japonês 容認, 寛容
Catalão perdonar, tolerar
Finlandês armollisuus, suvaitseminen
Norueguês ha overbærenhet, tolerere
Basco onartu, toleratu
Sérvio prihvatiti, tolerisati
Macedônio попустливост, толеранција
Esloveno prenašati, tolerirati
Eslovaco tolerovať, zhovievať
Bósnio prihvatiti, tolerisati
Croata oprostiti, tolerirati
Ucraniano прощати, терпіти
Búlgaro прощаване, търпимост
Bielorrusso допусціць, прабачаць
Indonésio membiarkan, menolerir
Vietnamita chịu đựng, nhắm mắt làm ngơ
Uzbeque bag'rikenglik ko'rsatmoq, ko'z yummoq
Hindi नज़रअंदाज़ करना, सहना
Chinês 容忍, 默许
Tailandês มองข้าม, ยอมให้
Coreano 묵인하다, 용인하다
Azerbaijano göz yummaq, müsamaha göstərmək
Georgiano თვალი დახუჭვა, პატიობა
Bengalês ক্ষমা করা, সহ্য করা
Albanês mbyll sytë, toleroj
Maráti दोष न पाहणे, सहन करणे
Nepalês अनदेखा गर्नु, सहन गर्नु
Telugo క్షమించు, సహించు
Letão paciet, pieļaut
Tâmil ஒப்புக்கொள்ளுதல், பொறுத்துக்கொள்ளுதல்
Estoniano mööda vaatama, sallima
Armênio աչք փակել, տանել
Curdo qebûl kirin, çav girtin
Hebraicoהכלה، סובלנות
Árabeتسامح، تساهل
Persaتحمل، مدارا
Urduبرداشت، نرمی
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

konniviert · konnivierte · hat konniviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konnivieren