Uso do verbo inglês knurren
Usando o verbo alemão knurren (rosnar, grunhir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
knurren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas knurrt
-
jemand/etwas knurrt
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Tiere] ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen
Ativo
jemand/etwas knurrt
Passivo
passivo não é possível
ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen
Ativo
jemand/etwas knurrt
Passivo
passivo não é possível
mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern
Ativo
jemand/etwas knurrt
Passivo
passivo não é possível
murren; grollen, brummen, grummeln, murren, raunzen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas knurrt
jemand/etwas knurrt
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeknurrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknurrt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeknurrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknurrt
Traduções
growl, rumble, snarl, gnarl, grumble, grunt
ворчать, рычать, урчать, бурчать, громко ворчать, гундеть, заворчать, проворчать, ...
gruñir, murmurar, quejar, regañar, rugir, sonar
gronder, grognement, grogner, bougonner, crier famine, gargouiller, grommeler
homurdanmak, mırıldanmak, guruldamak, gürlemek, gıdıklanmak, hırlamak, gurlamak, söylenmek
rosnar, grunhir, roncar, dar horas, murmurar, resmungar
brontolare, ringhiare, borbottare, mugugnare, murmurare
mormăit, bombăni, chiorăi, gâfâit, mormăi, murmur, murmura, mârâi
morogni, morog, dörmögés, korog, morgás
burczeć, burczenie, głodować, mruczenie, mruczeć, warczeć, warknąć, wyburczeć
γκρίνια, γουργουρίζω, γρυλίζω, γρύλισμα, μουρμουρίζω, μουρμούρα
knorren, grommen, brommen, grollen, mopperen
bručet, vrčet, dunět, hřmotit, kručet, kňučet, mručet, zakňučet, ...
morrande, knorra, knorrande, grymta, knurra, morra, muttra
knurre, brumme, grynte, knyde
うなり声, うなる, 不機嫌に話す, 唸る
grunyir, murmurar
murista, murmata, kurnuttaa
knurre, grynte, knyse, mukke, murmre, murre, rumle
murriz, murrizketa, murriztu
mrmljanje, grgati, grgljanje, gunđanje, mrmljati, зловољно, крчати, мрзовољно, ...
рчење, грмеење, зловољно, крчати, мрзовољно, мрчам, мрчење, мрчливо, ...
grgranje, mravljinčenje, mrmljanje, mrmljati, mrmrati
hrčať, mrnčať, brumlať, mrmlať
mrmljati, grgjanje, mrmljanje, mumlati, zvuk gladi
mrmljati, gunđati, mumljati
бурчати, гуркотіння, гурчання, гурчати, прошептати, гарчати
гъргорене, мърморене, досаждам, мърморя
бурчанне, грызуць, грымціць, гурчанне, пурчанне
menggeram, keroncongan, mengomel
gầm gừ, càu nhàu, réo, sôi
gurillamoq, g‘uvullamoq, irillamoq, xo'mrayib gapirmoq
गुर्राना, गड़गड़ाना, गुड़गुड़ाना, बड़बड़ाना
低吼, 咕咕叫, 咕噜叫, 嘟囔
คำราม, ขู่คำราม, ท้องร้อง, บ่น
으르렁거리다, 꼬르륵거리다, 꾸르륵거리다, 으르렁대다, 투덜거리다
mırıldanmaq, mızıldanmaq, nərildəmək, quruldamaq
ბუზღუნება, ბურტყუნება, ღრენა, ღრენვა
গরগর করা, গজগজ করা, গুড়গুড় করা, ঘরঘর করা
gurgulloj, hungëroj, mërmërit
गुरगुरणे, कुरकुरणे, गडगडणे
गुडुगुडु गर्नु, गुर्रनु, झर्केर बोल्नु, बडबडिनु
గుర్రుమనడం, గురుగురమను, గులుగులమను, బురబురమనడం
rūkt, kurnēt
கரகரத்தல், கரகரப்பாக பேசு, முணுமுணு பேசு, முழங்குதல்
urisema, korisema, torisema
գռմռալ, գռգռալ, մրթմրթալ
bi tûndî axaftin, gurîn
גרגור، מְקַנֵּר
خرخرة، أصوات جوع، تذمر، تقرقر البطن، تقرقر جوعا، دمدم، زمجر، زمجرة، ...
غرغر کردن، ناله کردن
خرخرانا، غراہٹ، غصے میں بولنا، کڑکنا، گڑگڑانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·knurrt
· hatknurrte
geknurrt
Presente
knurr(e)⁵ |
knurrst |
knurrt |
Passado
knurrte |
knurrtest |
knurrte |
Conjugação