Uso do verbo inglês grummeln
Usando o verbo alemão grummeln (murmurar, estrondar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
Resumo
grummeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas grummelt
-
jemand/etwas grummelt
etwas -
jemand/etwas grummelt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
einen unzufriedenen Laut von sich geben
Ativo
jemand/etwas grummelt
Passivo
passivo não é possível
grollen, rumoren, knurren, brummen, murren, raunzen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas grummelt
jemand/etwas grummelt
etwas jemand/etwas grummelt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgegrummelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gegrummelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gegrummelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgegrummelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gegrummelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gegrummelt
Traduções
grumble, chunter, grunt, mumble, mutter
бормотать, ворчать, далёкий тихий грохот, урчать
gruñir, bramar, murmurar
grommeler
homurdanmak, mırıldanmak
murmurar, estrondar, resmungar
biascicare, brontolare, mormorare
murmur
morgás, morogni
gderać, grzmieć, huczeć, mamrotać, mruczeć, wymamrotać, zagrzmieć, zahuczeć
γκρίνια
donderen, grummelen, mompelen, mopperen, rommelen
brumlat
grumsa, grymta, mumlade, muttra
grynte, mumle
ぶつぶつ言う, 不満の声を出す
grunyir, murmurar
murista, murmata
grynte, murmre
murriztu
mrmljati, mumlati
грумлење
mrmljati, mrmrati
brumlanie, mrmlanie
mrmljati, mumlati
mrmljati, mumljati
бурчати, поперек
досада, мърморене
бурчанне, пурчанне
bergumam, menggerutu
càu nhàu, lầm bầm
g‘udranmoq
गुर्राना, बड़बड़ाना
咕哝, 嘟囔
บ่นพึมพำ, บ่นอุบ
궁시렁거리다, 투덜거리다
mırıldanmaq, mızıldanmaq
ბუზღუნება, წუწუნება
ঘ্যানঘ্যান করা, বিড়বিড় করা
ankohem, mërmërit
गुरगुरणे, पुटपुटणे
कुरकुर गर्नु, बरबरिनु
గుర్రుమనడం, బురబురమనడం
kurnēt, purpināt
முணுமுணுத்தல்
porisema, torisema
մրթմրթալ, տրտնջալ
gilî kirin
מְקַשֵּׁשׁ
تذمر
غرغر کردن، ناله کردن
بڑبڑانا، کڑکڑانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·grummelt
· hatgrummelte
gegrummelt
Presente
grumm(e)⁴l(e)⁵ |
grummelst |
grummelt |
Passado
grummelte |
grummeltest |
grummelte |
Conjugação