Uso do verbo inglês knüpfen
Usando o verbo alemão knüpfen (atar, entrelaçar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
knüpfen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas knüpft
-
jemand/etwas knüpft
etwas -
jemand/etwas knüpft
etwas anetwas -
jemand/etwas knüpft
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichknüpft
-
jemand/etwas
sich anknüpft
etwas
Preposições
(an+A)
-
jemand/etwas
anknüpft
etwas -
jemand/etwas knüpft
etwas anetwas -
jemand/etwas
sich anknüpft
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
kleine Fäden kunstvoll verschlingen
Ativo
jemand/etwas knüpft
Passivo
passivo não é possível
verbinden
Ativo
jemand/etwas knüpft
Passivo
passivo não é possível
schlingen; knoten, handarbeiten, weben, stricken, spinnen
(sich+A, acus., an+A)
Ativo
jemand/etwas knüpft
jemand/etwas
anknüpft
etwas jemand/etwas knüpft
etwas jemand/etwas knüpft
etwas anetwas jemand/etwas knüpft
jemanden/etwas jemand/etwas
sichknüpft
jemand/etwas
sich anknüpft
etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeknüpft
- an
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknüpft
etwas wird (vonjemandem/etwas )geknüpft
etwas wird anetwas (vonjemandem/etwas )geknüpft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geknüpft
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeknüpft
- an
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknüpft
etwas ist (vonjemandem/etwas )geknüpft
etwas ist anetwas (vonjemandem/etwas )geknüpft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geknüpft
Traduções
knot, tie, weave
завязывать, плести, связывать, сплести, быть связанным, завязать, плетение, связать, ...
anudar, entretejer, tejer, vincular
nouer, conditionner à, entrelacer, faire, lier
bağlamak, düğümlamak
atar, entrelaçar, tecer, trançar, travar
annodare, allacciare, essere legata a, essere legato a, intrecciare, legare, riporre in
legături, împleti
köt, csomóz, csomózni, kötni
wiązać, splatać, związać
δένω, δέσιμο, κόμπος, πλέκω, συνάπτω, συνδέω
knopen, verweven, zich verbinden
navazovat, navazovatvázat, splétat, vázat
knyta, binda, fästa
knytte, binde, flette
結ぶ, 編む
enllaçar, teixir
kytkeä, solmia
flette, knute
ehundu, lotu
spajati, vezati
врзување, плетка
povezovati, zavezati
prepletať
spajati, vezati
spajati, vezati
в'язати, завязувати, зєднувати, переплітати
възел
звязваць, павязваць
mengikat simpul
thắt nút
tugun bog'lamoq
गांठ बांधना, गांठ लगाना
打结, 编结
ผูกปม, ผูกเงื่อน
매듭짓다
düyünləmək
დაკვანძება
গিঁট বাঁধা
lidh nyjë
गाठ बांधणे
गाँठ बाँध्नु, गाँठ लगाउनु
గీటు వేయడం, ముడి వేయడం
mezglot
முடிச்சு போடு
sõlmima
հանգույց կապել
bastin, girê kirin
לקשור، שזור
ربط، عقد، تشابك
بافتن، گره زدن
بُنائی، بُننا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·knüpft
· hatknüpfte
geknüpft
Presente
knüpf(e)⁵ |
knüpfst |
knüpft |
Passado
knüpfte |
knüpftest |
knüpfte |
Conjugação