Uso do verbo inglês klonen

Usando o verbo alemão klonen (clonar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

klonen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas klont
  • jemand/etwas klont etwas
  • jemand/etwas klont jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Körper] ungeschlechtlich fortpflanzen, z. B. indem man Stecklinge oder Senker setzt; clonen, klonieren

Ativo

  • jemand/etwas klont

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Körper] genetisch identische Kopien von Lebewesen und Pflanzen auf ungeschlechtlichem, synthetischem Weg herstellen; clonen, klonieren

Ativo

  • jemand/etwas klont

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular

[Computer] Hard- und Software nachbilden, nachahmen oder kopieren

Ativo

  • jemand/etwas klont

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

klonieren, vervielfältigen, replizieren, verdoppeln, kopieren, duplizieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas klont
  • jemand/etwas klont etwas
  • jemand/etwas klont jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird geklont
  • etwas wird (von jemandem/etwas) geklont
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geklont

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist geklont
  • etwas ist (von jemandem/etwas) geklont
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geklont

Traduções

Inglês clone, asexual reproduction, copy, replicate
Russo клонировать
Espanhol clonar
Francês cloner, copier
Turco klonlamak, kopyalamak, taklit etmek
Português clonar
Italiano clonare, clone
Romeno clona
Húngaro klónozni, klónozás, másolás
Polaco klonować, sklonować
Grego κλωνοποίηση, κλωνοποιώ
Holandês klonen
Tcheco klonovat
Sueco klona, kopiera
Dinamarquês klone, kopiere
Japonês クローン
Catalão clonar
Finlandês klonata, kopioida, monistaa
Norueguês klone, kopiere
Basco klonatu
Sérvio klonirati, klon
Macedônio клонирање, клон
Esloveno klonirati
Eslovaco klonovať
Bósnio klonirati
Croata klonirati, klon
Ucraniano клонувати
Búlgaro клониране, копиране
Bielorrusso кланаванне, кланіраваць
Indonésio mengklon, mengkloning
Vietnamita nhân bản, nhân bản vô tính, nhân giống vô tính
Uzbeque klonlash, klonlashmoq
Hindi क्लोन करना, क्लोन बनाना
Chinês 克隆
Tailandês ทำโคลน, ลอกเลียนแบบ, โคลน
Coreano 복제하다, 클론하다
Azerbaijano klonlamaq, klonlaşdırmaq
Georgiano კლონირება
Bengalês ক্লোন করা
Albanês klonoj
Maráti क्लोन करणे
Nepalês क्लोन गर्नु, क्लोन गर्ने
Telugo క్లోన్ చేయడం
Letão klonēt
Tâmil கிளோன் செய்யல், கிளோன் செய்யவும், கிளோன் செய்யுதல்
Estoniano kloonida, klonima
Armênio կլոնավորժել, կլոնել
Curdo klon kirin, klonkirin
Hebraicoשכפול
Árabeاستنساخ، استنسخ
Persaکپی کردن، تقلید کردن، تکثیر، کلون کردن
Urduکلوننگ، نقل، کاپی
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

klont · klonte · hat geklont

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30120, 30120, 30120

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klonen