Uso do verbo inglês klarlegen

Usando o verbo alemão klarlegen (esclarecer, explicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

klar·legen

Objetos

acus., (dat.)

  • jemand/etwas legt klar
  • jemand/etwas legt etwas klar
  • jemand/etwas legt jemandem etwas klar
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas klar

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ausführlich erklären und so deutlich machen; darlegen, explizieren, verdeutlichen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas legt etwas klar
  • jemand/etwas legt jemanden/etwas klar
  • jemand/etwas legt klar

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) klargelegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) klargelegt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) klargelegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) klargelegt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (dat.)

Ativo

  • jemand/etwas legt etwas klar
  • jemand/etwas legt jemandem etwas klar
  • jemand/etwas legt klar

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) klargelegt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) klargelegt

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) klargelegt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) klargelegt

Traduções

Inglês clarify, explain
Russo объяснять, разъяснять, выяснить, уяснить
Espanhol aclarar, explicar
Francês clarifier, expliquer clairement, expliquer à, éclaircir
Turco açıklamak, netleştirmek
Português esclarecer, explicar
Italiano chiarire, mettere in chiaro, spiegare
Romeno clarifica, explica clar
Húngaro részletesen elmagyaráz
Polaco objaśnić, wyjaśniać, wyjaśnić
Grego διευκρινίζω, καθαρίζω
Holandês duidelijk maken, uitleggen
Tcheco objasnit, vysvětlit
Sueco förklara, klargöra, klarlägga
Dinamarquês afklare, forklare, klargøre, klarlægge
Japonês 明確にする, 詳しく説明する
Catalão aclarir, explicar
Finlandês selventää, täsmennys
Norueguês forklare, klargjøre
Basco argitu, azaldu
Sérvio objašniti, razjasniti
Macedônio објаснување, разјаснување
Esloveno pojasniti, razložiti
Eslovaco objasniť, vysvetliť
Bósnio objašniti, razjasniti
Croata objašnjavati, razjasniti
Ucraniano пояснити, роз'яснити
Búlgaro изяснявам, обяснявам
Bielorrusso выкласці, раз'ясніць
Indonésio menjelaskan secara rinci
Vietnamita giải thích chi tiết
Uzbeque batafsil tushuntirmoq
Hindi विस्तार से समझाना
Chinês 详细解释
Tailandês อธิบายอย่างละเอียด
Coreano 자세히 설명하다
Azerbaijano ətraflı izah etmək
Georgiano დეტალურად ახსნა
Bengalês বিস্তারে ব্যাখ্যা করা
Albanês shpjegoj hollësisht
Maráti सविस्तर समजवणे
Nepalês विस्तारपूर्वक व्याख्या गर्नु
Telugo విస్తారంగా వివరించడం
Letão izskaidrot detalizēti
Tâmil விரிவாக விளக்குதல்
Estoniano üksikasjalikult selgitada
Armênio մանրամասն բացատրել
Curdo şirove kirin
Hebraicoבהירות، להסביר
Árabeتوضيح، شرح
Persaروشنی بخشیدن، وضیح دادن
Urduصاف کرنا، وضاحت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

legt klar · legte klar · hat klargelegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769377