Uso do verbo inglês kategorisieren
Usando o verbo alemão kategorisieren (categorizar, classificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kategorisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kategorisiert
-
jemand/etwas kategorisiert
etwas -
jemand/etwas kategorisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in Kategorien einordnen; unbedingt machen; einordnen, einstufen, aufschlüsseln, bewerten
acus.
Ativo
jemand/etwas kategorisiert
jemand/etwas kategorisiert
etwas jemand/etwas kategorisiert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kategorisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kategorisiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kategorisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kategorisiert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kategorisiert
jemand/etwas kategorisiert
etwas jemand/etwas kategorisiert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kategorisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kategorisiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kategorisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kategorisiert
Traduções
classify, categorize, categorise
категоризировать, классифицировать
categorizar, sistematizar, clasificar
catégoriser, classer
sınıflandırmak, kategorize etmek
categorizar, classificar
categorizzare, ordinare secondo categorie, catalogare, classificare
categoriza, clasifica
kategorizál, bekategorizál, kategorizálni
kategoryzować, klasyfikować
κατηγοριοποιώ, κατηγοριοποίηση
categoriseren, in categorieën onderbrengen
kategorizovat, zařadit
kategorisera, kategori'sera
kategorisere
カテゴライズする, 分類する
categoritzar, classificar
luokitella
kategorisere
kategorizatu, mailakatu, kategoriza
kategorizovati, razvrstavati
категоризира, категоризирање
kategorizirati, razvrstiti
kategorizovať
kategorizirati
kategorizirati, razvrstati
категоризувати, класифікувати
категоризирам, категоризиране, класифициране
катэгарызаваць
למיין، לסווג، קטגוריזציה
تصنيف
دستهبندی کردن
زمرہ بندی کرنا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufgliedern ≡ aufschlüsseln ≡ aufspalten ≡ aufteilen ≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einstufen ≡ einteilen ≡ herunterbrechen ≡ klassifizieren, ...
Sinônimos
Conjugação
kategorisiert·
kategorisierte· hat
kategorisiert
Presente
kategorisier(e)⁵ |
kategorisierst |
kategorisiert |
Passado
kategorisierte |
kategorisiertest |
kategorisierte |
Conjugação