Definição do verbo kategorisieren

Definição do verbo kategorisieren (categorizar, classificar): in Kategorien einordnen; unbedingt machen; einordnen; einstufen; aufschlüsseln; bewerten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
kategorisieren

kategorisiert · kategorisierte · hat kategorisiert

Inglês classify, categorize, categorise

/katəɡoʁiˈziːʁən/ · /katəɡoʁiˈziːɐt/ · /katəɡoʁiˈziːɐtə/ · /katəɡoʁiˈziːɐt/

in Kategorien einordnen; unbedingt machen; einordnen, einstufen, aufschlüsseln, bewerten

(acus.)

» Das Leben formatiert, Geld kategorisiert . Inglês Life formats, money categorizes.

Significados

a.in Kategorien einordnen, unbedingt machen, einordnen, einstufen, aufschlüsseln, bewerten
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das Leben formatiert, Geld kategorisiert . 
    Inglês Life formats, money categorizes.
  • Der neue Algorithmus kategorisiert alle Datensätze automatisch. 
    Inglês The new algorithm categorizes all records automatically.
  • Auch die Menschen entlang der Bahnstrecke lassen sich nicht mit deutschen Sehgewohnheiten kategorisieren . 
    Inglês The people along the railway line cannot be categorized by German viewing habits either.
  • Die verschiedenen Gesichtspunkte, unter denen das Kind die es umgebende Welt kategorisiert , treten sukzessiv auf und zeigen sich in der Differenzierung des Wortschatzes. 
    Inglês The various perspectives under which the child categorizes the surrounding world emerge gradually and are reflected in the differentiation of vocabulary.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês classify, categorize, categorise
Russo категоризировать, классифицировать
Espanhol categorizar, clasificar, sistematizar
Francês catégoriser, classer
Turco sınıflandırmak, kategorize etmek
Português categorizar, classificar
Italiano catalogare, categorizzare, classificare, ordinare secondo categorie
Romeno categoriza, clasifica
Húngaro kategorizál, bekategorizál, kategorizálni
Polaco kategoryzować, klasyfikować
Grego κατηγοριοποίηση, κατηγοριοποιώ
Holandês categoriseren, in categorieën onderbrengen
Tcheco kategorizovat, zařadit
Sueco kategorisera, kategori'sera
Dinamarquês kategorisere
Japonês カテゴライズする, 分類する
Catalão categoritzar, classificar
Finlandês luokitella
Norueguês kategorisere
Basco kategorizatu, kategoriza, mailakatu
Sérvio kategorizovati, razvrstavati
Macedônio категоризира, категоризирање
Esloveno kategorizirati, razvrstiti
Eslovaco kategorizovať
Bósnio kategorizirati
Croata kategorizirati, razvrstati
Ucraniano категоризувати, класифікувати
Búlgaro категоризирам, категоризиране, класифициране
Bielorrusso катэгарызаваць
Indonésio harus mengkategorikan, mengkategorikan
Vietnamita phân loại, phải phân loại
Uzbeque tasniflamoq, tasniflash majburiydir
Hindi वर्गीकरण करना अनिवार्य है, वर्गीकृत करना
Chinês 分类, 必须分类
Tailandês จัดหมวดหมู่, ต้องจัดหมวดหมู่
Coreano 반드시 분류해야 한다, 분류하다
Azerbaijano kateqoriləşdirmək məcburiyyətindədir, kateqoriyalaşdırmaq
Georgiano კატეგორიზება, უნდა კატეგორიზებდეს
Bengalês বিভাগীকরণ করা আবশ্যক, শ্রেণিবদ্ধ করা
Albanês duhet të kategorizosh, kategorizoj
Maráti वर्गीकरण करणे अनिवार्य आहे, वर्गीकृत करणे
Nepalês वर्गीकरण गर्नु, वर्गीकरण गर्नु अनिवार्य छ
Telugo వర్గీకరించడం, వర్గీకరించాల్సిందే
Letão jākategorizē, kategorizēt
Tâmil வகைப்படுத்த வேண்டும், வகைப்படுத்து
Estoniano kategooriseerima, peab kategooriseerima
Armênio կատեգորիզացնել, պետք է կատեգորիզացնել
Curdo divê kategorîz kirin, kategorîkirin
Hebraicoלמיין، לסווג، קטגוריזציה
Árabeتصنيف
Persaدسته‌بندی کردن
Urduزمرہ بندی کرنا
...

Traduções

Conjugação

kategorisiert · kategorisierte · hat kategorisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126396

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kategorisieren