Uso do verbo inglês karden

Usando o verbo alemão karden (cardar, pentear): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

karden

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kardet
  • jemand/etwas kardet etwas
  • jemand/etwas kardet jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ein Tuch oder Stoff mit der Karde (mit der Kardiermaschine, ursprünglich aber mit dem getrockneten Blütenstand der Karden- oder Weberdistel) bearbeiten, einen Stoff glattbürsten; kardieren, krempeln, kämmen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas kardet
  • jemand/etwas kardet jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekardet

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekardet
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas kardet
  • jemand/etwas kardet etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekardet

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekardet

Traduções

Inglês card, cull, tease
Russo кардан
Espanhol cardar, peinar
Francês carder, peigner
Turco düzleştirmek, kardamak
Português cardar, pentear
Italiano cardare, scardassare
Romeno perie
Húngaro kardolás, kártol
Polaco czesanie, kardowanie
Grego κάρδα
Holandês kaarden
Tcheco kardování, česání
Sueco karda
Dinamarquês karde
Japonês 整える, 毛羽立てる
Catalão cardar
Finlandês kardata, kardaus
Norueguês karde
Basco kardatu
Sérvio glatko četkati, češljati
Macedônio гладнење, четкање
Esloveno gladiti, česati
Eslovaco hladenie látky, kardovanie
Bósnio glatko četkati, češljati
Croata glatko četkati, češljati
Ucraniano гладити, кардірувати
Búlgaro гладене, четкане
Bielorrusso гладзіць, прасаванне
Indonésio carding
Vietnamita chải sợi
Uzbeque kard qilish
Hindi कार्ड करना
Chinês 梳理
Tailandês หวีเส้นใย
Coreano 카드질하다
Azerbaijano kardlaşdırmaq
Georgiano კარტირება
Bengalês কার্ড করা
Albanês kartim
Maráti कार्ड करणे
Nepalês कार्ड गर्नु
Telugo కార్డ్ చేయడం
Letão kardēt
Tâmil கர்டிங் செய்யல்
Estoniano kardistama
Armênio քարդել
Curdo kartîn
Hebraicoלְגַהֵץ
Árabeتمشيط
Persaکاردن
Urduکاردن
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

kardet · kardete · hat gekardet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79105