Uso do verbo inglês kämmen
Usando o verbo alemão kämmen (pentear, cardar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>
Resumo
kämmen
·
kämmt
·
hat kämmte
gekämmt
Objetos
acus., (sich+D, sich+A)
-
jemand/etwas kämmt
-
jemand kämmt
etwas -
jemand kämmt
etwas irgendwohin -
jemand kämmt
etwas mittels irgendetwas -
jemand kämmt
etwas so -
jemand kämmt
etwas zuetwas -
jemand kämmt
etwas zuetwas so -
jemand kämmt
jemanden/etwas -
jemand kämmt
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas kämmt
etwas -
jemand/etwas kämmt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas kämmt
etwas irgendwohin mittels irgendetwas -
jemand/etwas kämmt
jemanden -
jemand/etwas kämmt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkämmt
-
jemand/etwas
sichkämmt
jemanden/etwas
Preposições
(zu+D)
-
jemand kämmt
etwas zuetwas -
jemand kämmt
etwas zuetwas so
Informações modais
-
jemand kämmt
etwas irgendwohin -
jemand kämmt
etwas mittels irgendetwas -
jemand kämmt
jemanden/etwas mittels irgendetwas -
jemand/etwas kämmt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas kämmt
etwas irgendwohin mittels irgendetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mithilfe eines Kammes die Haare richten
acus., (sich+D)
Ativo
jemand/etwas kämmt
jemand/etwas kämmt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkämmt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekämmt
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )gekämmt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekämmt
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )gekämmt
[Werkzeuge] bürsten, frisieren
acus., (sich+A, zu+D)
Ativo
jemand kämmt
etwas jemand kämmt
etwas irgendwohin jemand kämmt
etwas mittels irgendetwas jemand kämmt
etwas sojemand kämmt
etwas zuetwas jemand kämmt
etwas zuetwas sojemand kämmt
jemanden/etwas jemand kämmt
jemanden/etwas mittels irgendetwas jemand/etwas kämmt
jemand/etwas kämmt
etwas jemand/etwas kämmt
etwas irgendwohin jemand/etwas kämmt
etwas irgendwohin mittels irgendetwas jemand/etwas kämmt
jemanden jemand/etwas kämmt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkämmt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekämmt
etwas wird (durchjemanden )gekämmt
etwas wird (durchjemanden )irgendwohin gekämmt
etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas gekämmt
etwas wird (durchjemanden ) sogekämmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekämmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gekämmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin mittels irgendetwas gekämmt
etwas wird zuetwas (durchjemanden )gekämmt
etwas wird zuetwas (durchjemanden ) sogekämmt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gekämmt
jemand/etwas wird (durchjemanden )gekämmt
jemand/etwas wird (durchjemanden )mittels irgendetwas gekämmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekämmt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekämmt
etwas ist (durchjemanden )gekämmt
etwas ist (durchjemanden )irgendwohin gekämmt
etwas ist (durchjemanden )mittels irgendetwas gekämmt
etwas ist (durchjemanden ) sogekämmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekämmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gekämmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin mittels irgendetwas gekämmt
etwas ist zuetwas (durchjemanden )gekämmt
etwas ist zuetwas (durchjemanden ) sogekämmt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gekämmt
jemand/etwas ist (durchjemanden )gekämmt
jemand/etwas ist (durchjemanden )mittels irgendetwas gekämmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekämmt
Traduções
comb, tease, comb hair, comb one's hair
расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать, ...
peinar, peinarse
peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak
pentear, cardar, pentear-se
pettinare, pettinarsi
pieptăna
fésül, fésülködik, fésülni
czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
χτενίζω, χτενίζομαι
kammen, coifferen, kaarden
česat, učesat
kamma
kæmme, frisere, rede
とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
pentinar
kammata, kammata tukkansa
kjemme, gre, gre håret, gre seg
ileak orrazten, orraztu
češljati
чешлање
česati
česať
češlati
češljati
розчесатися, розчісувати, розчісуватися
разресвам
расчэсваць
menyisir rambut
chải tóc
soch tarashmoq, tarashmoq
कंघी करना
梳头
หวี
빗질하다
saçı taramaq
ვარცხნა
চুল আঁচড়ানো
kreh flokët
कंघी करणे
कपाल कंघी गर्नु
జుట్టును కుంచడం
ķemmēt matus
முடியை துலக்குதல்
juukseid kammida
հարդարել մազերը
kamkirin
מסרק
تمشيط، مشط، مشط شعره
شانه کردن
بال سنوارنا، کنگھی کرنا- ...
Traduções