Sinônimos do verbo alemão kämmen

Sinônimos do verbo alemão kämmen (pentear, cardar): bürsten, frisieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

kämmen

Sinônimos

z.≡ bürsten ≡ frisieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

mithilfe eines Kammes die Haare richten

Termos genéricos

≡ frisieren

Sub-termos

≡ abkämmen ≡ aufkämmen ≡ auskämmen ≡ durchkämmen ≡ hochkämmen ≡ zurückkämmen
z. verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

[Werkzeuge] bürsten, frisieren

Sinônimos

≡ bürsten ≡ frisieren

Traduções

Inglês comb, tease, comb hair, comb one's hair
Russo расчесывать, чесать, причесать, причесаться, причёсывать, причёсываться, расчесаться, расчёсывать, ...
Espanhol peinar, peinarse
Francês peigner, coiffer, houpper, se coiffer, se peigner
Turco saçını taramak, tarakla saç düzeltmek, taramak, taranmak
Português pentear, cardar, pentear-se
Italiano pettinare, pettinarsi
Romeno pieptăna
Húngaro fésül, fésülködik, fésülni
Polaco czesać, uczesać, wrębywać, zaciosać, zaciosywać, zazębiać się, zazębić się
Grego χτενίζω, χτενίζομαι
Holandês kammen, coifferen, kaarden
Tcheco česat, učesat
Sueco kamma
Dinamarquês kæmme, frisere, rede
Japonês とかす, 解かす, 髪をとかす, 髪を整える
Catalão pentinar
Finlandês kammata, kammata tukkansa
Norueguês kjemme, gre, gre håret, gre seg
Basco ileak orrazten, orraztu
Sérvio češljati
Macedônio чешлање
Esloveno česati
Eslovaco česať
Bósnio češlati
Croata češljati
Ucraniano розчесатися, розчісувати, розчісуватися
Búlgaro разресвам
Bielorrusso расчэсваць
Indonésio menyisir rambut
Vietnamita chải tóc
Uzbeque soch tarashmoq, tarashmoq
Hindi कंघी करना
Chinês 梳头
Tailandês หวี
Coreano 빗질하다
Azerbaijano saçı taramaq
Georgiano ვარცხნა
Bengalês চুল আঁচড়ানো
Albanês kreh flokët
Maráti कंघी करणे
Nepalês कपाल कंघी गर्नु
Telugo జుట్టును కుంచడం
Letão ķemmēt matus
Tâmil முடியை துலக்குதல்
Estoniano juukseid kammida
Armênio հարդարել մազերը
Curdo kamkirin
Hebraicoמסרק
Árabeتمشيط، مشط، مشط شعره
Persaشانه کردن
Urduبال سنوارنا، کنگھی کرنا
...

Traduções

Usos

acus., (sich+D, sich+A, zu+D)

  • jemand kämmt etwas zu etwas
  • jemand kämmt etwas zu etwas so
  • jemand kämmt etwas irgendwohin
  • jemand kämmt etwas mittels irgendetwas
  • jemand kämmt jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin
  • jemand/etwas kämmt etwas irgendwohin mittels irgendetwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kämmt · kämmte · hat gekämmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90931

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kämmen