Uso do verbo inglês kardieren

Usando o verbo alemão kardieren (desembaraçar, desfiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kardieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kardiert
  • jemand/etwas kardiert etwas
  • jemand/etwas kardiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Wolle oder Fasern auflockern und ausrichten

Ativo

  • jemand/etwas kardiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

karden

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kardiert
  • jemand/etwas kardiert etwas
  • jemand/etwas kardiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekardiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekardiert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekardiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekardiert

Traduções

Inglês card, carding, comb, cull the wool, tease, teasing
Russo выравнивать, распушивать
Espanhol cardar
Francês carder, peigner
Turco düzenlemek, liflendirmek
Português desembaraçar, desfiar
Italiano cardare
Romeno aliniere, desfășura
Húngaro fésülni, kibontani, kártol
Polaco rozluźniać, układać
Grego ευθυγράμμιση, χαλάρωση
Holandês oplossen, uitlijnen
Tcheco pročesat, rozčesat
Sueco kardera
Dinamarquês kardere
Japonês カード化
Catalão desenredar, desfilar
Finlandês kardata
Norueguês kardere
Basco zuntzaren askatzea, zuntzaren zuzentzea
Sérvio rasporediti, raščešljati
Macedônio развлекување, распрчување
Esloveno zračenje
Eslovaco kardovanie, rozčesávanie
Bósnio rasporediti, raščlaniti
Croata rasporediti, raščlaniti
Ucraniano вирівнювати, розпушувати
Búlgaro разплита, разпределя
Bielorrusso падрыхтаваць, размясціць
Indonésio menyisir
Vietnamita chải
Uzbeque taramoq
Hindi कार्ड करना
Chinês 梳理
Tailandês หวีใย
Coreano 카딩하다
Azerbaijano daraqlamaq, kardlamaq
Georgiano ვარცხნა
Bengalês কার্ড করা, ধুনা
Albanês kreh
Maráti कार्ड करणे
Nepalês कार्डिङ गर्नु
Telugo కార్డింగ్ చేయు
Letão kārst
Tâmil கார்டிங் செய்ய
Estoniano kraasima
Armênio քարդել
Curdo karding kirin
Hebraicoלסדר، לפרום
Árabeتسريح، فك
Persaالیاف را مرتب کردن، پشم را باز کردن
Urduسیدھا کرنا، پھلانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

kardiert · kardierte · hat gekardiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial