Uso do verbo inglês inkorporieren
Usando o verbo alemão inkorporieren (incorporar, integrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
inkorporieren
·
inkorporiert
·
hat inkorporierte
inkorporiert
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas inkorporiert
-
jemand/etwas inkorporiert
etwas -
jemand/etwas inkorporiert
jemanden/etwas
Preposições
(in+A)
-
jemand/etwas
ininkorporiert
etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
in etwas, zum Beispiel eine Gruppe, aufnehmen
Ativo
jemand/etwas inkorporiert
Passivo
passivo não é possível
[Medizin] in den Körper aufnehmen, dem Körper einverleiben
Ativo
jemand/etwas inkorporiert
Passivo
passivo não é possível
[Recht] eingemeinden, in den Herrschaftsbereich aufnehmen
Ativo
jemand/etwas inkorporiert
Passivo
passivo não é possível
[Recht, Medizin] einverleiben; eingemeinden; speichern, verinnerlichen, anhäufen, internalisieren
(acus., in+A)
Ativo
jemand/etwas inkorporiert
jemand/etwas inkorporiert
etwas jemand/etwas
ininkorporiert
etwas jemand/etwas inkorporiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdinkorporiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )inkorporiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inkorporiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istinkorporiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )inkorporiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inkorporiert
Traduções
incorporate, integrate, include
инкорпорировать, включать
incorporar, integrar, asimilar
incorporer, intégrer, incorporer à
dahil etmek, katmak, bedenine alma, bütünleştirmek
incorporar, integrar, incluir
incorporare, accogliere, ammettere, annettere, assimilare, assumere, includere, inglobare, ...
incorpora, încorpora
befogad, befogadni, beolvaszt, bevonni, beépít, integrál
inkorporować, włączyć, włączyć do ciała
ενσωμάτωση, ενσωματώνω, ενσωμάτωμα
incorporeren, opnemen
inkorporovat, začlenit, přivtělit
inkorporera, införa
inkorporere, optage, indlemme
取り入れる, 取り込む, 組み入れる, 組み込む, 統合する, 編入する
incorporar, integrar
liittää, sisällyttää
inkorporere, innlemme, oppta
inkorporatu, barne hartu
inkorporirati, uključiti, priključiti
вклучување, инкорпорирање, вклучува
inkorporirati, vključiti
inkorporovať, prijať do správy, včleniť, zapojiť
inkorporirati, uključiti, priključiti
inkorporirati, uključiti
інкорпорувати, включати, включити в тіло
включвам, инкорпорирам, включване, инкорпориране
інкарпараваць, унесці, унутры, уніфікаваць
menganeksikan, menggabungkan, mengonsumsi, menyerap, menyertakan
hấp thụ, kết nạp, sáp nhập, thu nạp
qo'shmoq, birlashtirmoq, singdirmoq, yutmoq
अवशोषित करना, ग्रहण करना, विलय करना, शामिल करना, समाहित करना
吞并, 吸收, 并入, 摄取, 纳入
ดูดซึม, ผนวก, รวมเข้า, รับเข้าไป
섭취하다, 편입하다, 포함시키다, 합병하다, 흡수하다
birləşdirmək, daxil etmək, sormaq, udmaq, ənəksiya etmək
შეერთება, მიღება, შეწოვა
সংযুক্ত করা, গ্রহণ করা, বিলয় করা, শোষণ করা
aneksoj, bashkohem, gëlltit, përfshij, përthith
ग्रहण करणे, विलय करणे, शामिल करणे, शोषणे, समाहित करणे
समाहित गर्नु, अवशोषित गर्नु, ग्रहण गर्नु, विलय गर्नु
చేర్చడం, ఆత్మసాత్ చేయు, ఒకీకరించడం, శోషించు
iekļaut, inkorporēt, uzsūkt, uzņemt
உறிஞ்சுதல், உள்வாங்குதல், ஒட்டுதல், சேர்க்கவும், சேர்த்தல்
anekteerida, imema, inkorporeerima, kaasama, omastama
ներառել, կլանել, միացնել, յուրացնել
aneks kirin, pêk anîn, tevlî kirin, wergirtin, xwarin
לשלב، לספוג، לספוג לתוך הגוף، לצרף
إدماج، دمج، ضم
ادغام، ادغام کردن، در بدن جذب کردن، در بدن گنجاندن، شامل کردن
شامل کرنا، ادغام کرنا، انضمام، ضم کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ internalisieren ≡ speichern ≡ verinnerlichen ≡ zusammentragen
Sinônimos
Conjugação
·inkorporiert
· hatinkorporierte
inkorporiert
Presente
inkorporiere |
inkorporierst |
inkorporiert |
Passado
inkorporierte |
inkorporiertest |
inkorporierte |
Conjugação