Uso do verbo inglês hinzugewinnen

Usando o verbo alemão hinzugewinnen (ganhar adicionalmente, ganhar extra): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinzu·gewinnen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas gewinnt hinzu
  • jemand/etwas gewinnt etwas hinzu
  • jemand/etwas gewinnt jemanden hinzu

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

zusätzliches Gewinnen

Ativo

  • jemand/etwas gewinnt hinzu

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas gewinnt etwas hinzu
  • jemand/etwas gewinnt hinzu
  • jemand/etwas gewinnt jemanden hinzu

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugewonnen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) hinzugewonnen

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugewonnen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) hinzugewonnen

Traduções

Inglês gain, additionally gain
Russo дополнительный выигрыш, приобретение
Espanhol añadir, captar, ganar, ganar adicionalmente
Francês acquérir, ajouter, conquérir, gagner
Turco eklemek, kazanmak
Português ganhar adicionalmente, ganhar extra, receber mais
Italiano acquisire, ottenere
Romeno câștig suplimentar
Húngaro hozzáadni, nyerni
Polaco uzyskiwać dodatkowo, zdobywać dodatkowo, zyskać dodatkowo, zyskiwać dodatkowo
Grego απόκτηση, κέρδος
Holandês bijwinnen, extra winnen
Tcheco přidat, získat navíc
Sueco vinna tillägg
Dinamarquês tilføje
Japonês 追加獲得
Catalão guanyar addicionalment
Finlandês lisävoitto
Norueguês vinne tillegg
Basco gehitu, irabazi
Sérvio dobitak, pribavljanje
Macedônio дополнително добивање
Esloveno pridobiti
Eslovaco pridanie, získanie navyše
Bósnio dobitak, pribavljanje
Croata dobitak, pribavljanje
Ucraniano додаткове отримання, додатковий виграш
Búlgaro допълнително печелене
Bielorrusso дабаўленне
Indonésio menambah keuntungan
Vietnamita kiếm thêm lợi nhuận
Uzbeque qo'shimcha foyda olish
Hindi अतिरिक्त लाभ कमाना
Chinês 获得额外收益
Tailandês ได้กำไรเพิ่ม
Coreano 추가로 얻다
Azerbaijano əlavə qazanmaq
Georgiano დამატებითი მოგება მიღება
Bengalês অতিরিক্ত লাভ অর্জন করা
Albanês të fitoj shtesë
Maráti अतिरिक्त लाभ मिळवणे
Nepalês अतिरिक्त लाभ कमाउन
Telugo అదనపు లాభం సంపాదించడం
Letão papildus iegūt
Tâmil கூடுதல் லாபம் பெறுதல்
Estoniano lisaks kasu saada
Armênio ավելացված շահույթ ստանալ
Curdo zêdetir qazanc wergirtin
Hebraicoרווח נוסף
Árabeاكتساب إضافي
Persaاضافه کردن
Urduاضافی حاصل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

gewinnt hinzu · gewann hinzu (gewönne/gewänne hinzu) · hat hinzugewonnen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzugewinnen