Uso do verbo inglês hinuntersteigen

Usando o verbo alemão hinuntersteigen (descer, descer de): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

hinunter·steigen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas steigt hinunter
  • jemand/etwas steigt etwas hinunter

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

sich von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten bewegen; untergehen, absteigen, hinabgehen, abwärtssteigen, hinuntergehen

Ativo

  • jemand/etwas steigt hinunter

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · sein · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas steigt etwas hinunter
  • jemand/etwas steigt hinunter

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergestiegen

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergestiegen

Traduções

Inglês descend, go down
Russo спускаться, лазить, слезать
Espanhol bajar, descender
Francês descendre
Turco aşağı inmek, inmek
Português descer, descer de
Italiano discendere, scendere
Romeno coborî
Húngaro leereszkedni, lelép, lemászni
Polaco schodzić, zejść
Grego κατεβαίνω
Holandês afdalen, afdalend, afklimmen, afstappen, afstijgen, afzakken, naar beneden gaan
Tcheco sejít, sestoupit, sestupovat, sestupovatstoupit
Sueco gå ner, nedstiga
Dinamarquês stige ned
Japonês 下りる, 下る, 降りる
Catalão baixar
Finlandês alas, laskeutua
Norueguês gå ned, stige ned
Basco jaitsi
Sérvio silaziti, spustiti se
Macedônio спуштање
Esloveno sestopiti, spustiti se
Eslovaco klesnúť, zostúpiť
Bósnio silaziti, spustiti se
Croata sići, spustiti se
Ucraniano спускатися
Búlgaro слизам се, слязъл
Bielorrusso спускацца
Indonésio turun
Vietnamita xuống
Uzbeque pastga tushmoq
Hindi उतरना
Chinês 下降
Tailandês ลง
Coreano 내려가다
Azerbaijano inmek
Georgiano ჩამოსვლა
Bengalês নিচে নামা
Albanês zbrit
Maráti उतरणे
Nepalês झर्नु, तल झर्नु
Telugo కింద పడటం
Letão nokāpt
Tâmil இறங்கு
Estoniano langema
Armênio իջնել
Curdo ji jorê ketin
Hebraicoלרדת
Árabeنزول
Persaنزول، پایین آمدن
Urduنیچے آنا، نیچے اترنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ absteigen ≡ abwärtssteigen ≡ heruntersteigen ≡ hinabgehen ≡ hinabsteigen ≡ hinuntergehen ≡ niedersteigen ≡ untergehen

Sinônimos

Conjugação

steigt hinunter · stieg hinunter (stiege hinunter) · ist hinuntergestiegen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 967297

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinuntersteigen