Uso do verbo inglês hinabgehen

Usando o verbo alemão hinabgehen (descer, ir para baixo): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

hinab·gehen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas geht hinab
  • jemand/etwas geht etwas hinab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

nach unten gehen

Ativo

  • jemand/etwas geht hinab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · sein · irregular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas geht etwas hinab
  • jemand/etwas geht hinab

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgegangen

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgegangen

Traduções

Inglês go down, walk down, descend
Russo спускаться, идти вниз, пойти вниз, спуститься
Espanhol bajar, descender
Francês descendre
Turco aşağı inmek, aşağı gitmek
Português descer, ir para baixo
Italiano scendere
Romeno coborî
Húngaro lemenni, lefelé menni
Polaco schodzić, iść w dół
Grego κατεβαίνω
Holandês afgaan, naar beneden gaan
Tcheco sejít, jít dolů, sestoupit
Sueco gå ner
Dinamarquês dale, gå ned
Japonês 下る, 降りる
Catalão baixar
Finlandês alas kävely, alas meneminen
Norueguês gå ned
Basco behera joan
Sérvio ići naniže, silaziti
Macedônio спуштање
Esloveno iti navzdol, spustiti se
Eslovaco zostúpiť, ísť dole
Bósnio ići dolje, silaziti
Croata ići dolje, silaziti
Ucraniano спускатися
Búlgaro сляза, слязъл
Bielorrusso спускацца, ісьці ўніз
Hebraicoירידה
Árabeنزل، نزول
Persaپایین رفتن
Urduنیچے جانا

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

geht hinab · ging hinab (ginge hinab) · ist hinabgegangen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial