Uso do verbo inglês hinterherspionieren
Usando o verbo alemão hinterherspionieren (espionar, observar secretamente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · separável
Resumo
hinterher·spionieren
Objetos
(dat.)
-
jemand/etwas spioniert
hinterher
-
jemand/etwas spioniert
jemandem hinterher
-
jemand/etwas spioniert
jemandem/etwas hinterher
Passivo
passivo não é possível
Resumo
jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren, nachspüren, bespitzeln
dat.
Ativo
jemand/etwas spioniert
hinterher
jemand/etwas spioniert
jemandem/etwas hinterher
nachspionieren, (jemanden) stalken, hinterherschnüffeln, (jemanden) verfolgen, nachschnüffeln, (jemandem) nachspionieren
(dat.)
Ativo
jemand/etwas spioniert
hinterher
jemand/etwas spioniert
jemandem hinterher
jemand/etwas spioniert
jemandem/etwas hinterher
Traduções
spy on, monitor, snoop, spy, spy (on)
следить, шпионить
avizorar, espiar, seguir
espionner, surveiller
gizlice izlemek, takip etmek
espionar, observar secretamente
spiare, seguire
spiona
figyelni, kémkedni
obserwować, szpiegować
κατασκοπεύω
afluisteren, spioneren
sledovat, špehovat
spionera, övervaka
overvåge, spionere
尾行する, 監視する
espiar, seguir
seurata, vakoilla
overvåke, spionere
espionatu, jarraitu
pratiti, špijunirati
шпионски
sledenje, vohati
sledovať, špehovať
pratiti, špijunirati
pratiti, špijunirati
підглядати, стежити
следя, шпионствам
шпіяніць
mengawasi diam-diam, mengintai
theo dõi bí mật, theo dõi lén
orqasidan kuzatmoq
निगरानी करना
暗中监视, 暗中跟踪
ติดตามลับ, เฝ้าดูเงียบๆ
몰래 추적하다
arxadan izləmək, gizli izləmək
დევნა, ფარული თვალთვალი
গোপনে নজর রাখা
ndjek me fshehtësi
गुप्तपणे पाहणे, पाळत ठेवणे
गोप्य निगरानी गर्नु
గోప్యంగా పర్యవేక్షించడం
sekot līdzi, slēpti vērot
ரகசியமாக கண்காணிக்க
jälgima, salaja jälgima
թաքուն հետևել, հետևել
şopandin
לרגל
تجسس
زیر نظر گرفتن، پایش
نگہ رکھنا، چھپ کر دیکھنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
- z.≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren
Sinônimos
Conjugação
spioniert
hinterher·
spionierte
hinterher· hat
hinterherspioniert
Presente
spionier(e)⁵ | hinterher |
spionierst | hinterher |
spioniert | hinterher |
Passado
spionierte | hinterher |
spioniertest | hinterher |
spionierte | hinterher |
Conjugação