Sinônimos do verbo alemão hinterherspionieren

Sinônimos do verbo alemão hinterherspionieren (espionar, observar secretamente): bespitzeln, hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren, nachspüren, obsen, observieren com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hinterher·spionieren

Sinônimos

a.≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z.≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

jemandes Tun über einen gewissen Zeitraum heimlich beobachten, überprüfen, verfolgen; hinterherschnüffeln, nachschnüffeln, nachspionieren, nachspüren, bespitzeln

Sinônimos

≡ bespitzeln ≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren ≡ nachspüren ≡ obsen ≡ observieren
z. verbo · haben · regular · separável

nachspionieren, (jemanden) stalken, hinterherschnüffeln, (jemanden) verfolgen, nachschnüffeln, (jemandem) nachspionieren

Sinônimos

≡ hinterherschnüffeln ≡ nachschnüffeln ≡ nachspionieren

Traduções

Inglês spy on, spy (on), monitor, snoop, spy
Russo следить, шпионить
Espanhol avizorar, espiar, seguir
Francês espionner, surveiller
Turco gizlice izlemek, takip etmek
Português espionar, observar secretamente
Italiano spiare, seguire
Romeno spiona
Húngaro figyelni, kémkedni
Polaco szpiegować, obserwować
Grego κατασκοπεύω
Holandês afluisteren, spioneren
Tcheco špehovat, sledovat
Sueco spionera, övervaka
Dinamarquês overvåge, spionere
Japonês 尾行する, 監視する
Catalão espiar, seguir
Finlandês seurata, vakoilla
Norueguês overvåke, spionere
Basco espionatu, jarraitu
Sérvio pratiti, špijunirati
Macedônio шпионски
Esloveno sledenje, vohati
Eslovaco sledovať, špehovať
Bósnio pratiti, špijunirati
Croata pratiti, špijunirati
Ucraniano підглядати, стежити
Búlgaro следя, шпионствам
Bielorrusso шпіяніць
Hebraicoלרגל
Árabeتجسس
Persaزیر نظر گرفتن، پایش
Urduنگہ رکھنا، چھپ کر دیکھنا

Traduções

Usos

(dat.)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

spioniert hinterher · spionierte hinterher · hat hinterherspioniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709297

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherspionieren