Uso do verbo inglês hinfallen
Usando o verbo alemão hinfallen (cair, ajoelhar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · irregular · intransitivo · separável
Resumo
hin·fallen
Objetos
(dat.)
-
jemand/etwas fällt
hin
-
jemand/etwas fällt
jemandem hin
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas
auffällt
etwas hin
Informações modais
-
jemand/etwas fällt
irgendwo hin
Passivo
passivo não é possível
Resumo
zu Boden, auf die Erde fallen; hinfliegen, hinknallen, sich hinlegen, hinsausen, hinstürzen
Ativo
jemand/etwas fällt
hin
sich vor jemandem auf die Knie werfen; niederfallen
Ativo
jemand/etwas fällt
hin
auf den Boden, die Erde fallen; nach unten fallen; herunterfallen, hinsausen, niederfallen
Ativo
jemand/etwas fällt
hin
hinfällig werden; nicht mehr in Betracht kommen
Ativo
jemand/etwas fällt
hin
hinstürzen; niederfallen; fliegen, stürzen, fallen (Gegenstand), hinschlagen
(dat., auf+A)
Ativo
jemand/etwas
auffällt
etwas hin
jemand/etwas fällt
hin
jemand/etwas fällt
irgendwo hin
jemand/etwas fällt
jemandem hin
Traduções
fall down, tumble, fall, be disregarded, collapse, fall away, fall over, go flying, ...
упасть, падать, валиться, падение, падать на колени
caer, caerse, arrodillarse, caer al suelo
tomber, caduque, chuter, s'agenouiller, se ramasser, tomber en désuétude, tomber par terre
düşmek, yere düşmek, Düşmek, diz çökmek, yıkılmak
cair, ajoelhar-se, baquear, cair no chão, desmoronar, dar um tombo, deixar uma queda
cadere, crollare, cadere per terra, inginocchiarsi
cădea, nu mai conta, se arunca în genunchi, se prăbuși
elesik, földre esni, leesni, elesni, kiesik, leborul, leesik, letérdel, ...
upadać, przewrócić się, klęknąć, padać, paść, przewracać się, spaść, upadek, ...
καταρρέω, πέφτω, πέφτω κάτω, γονατίζω
vallen, neervallen, knielen, vallen neer
spadnout, padat, padnout, upadnout, pokleknout, přestat být relevantní
falla, ramla, falla ner, fallera, inte längre aktuellt, knäböja, kollapsa
falde, kaste sig ned, nedfald
倒れる, 転ぶ, ひざまずく, 崩れる, 考慮されない
caure, caiguda, cair, caure de genolls
kaatua, kaatuminen, karsiutua, polvistua, putoaminen
falle, falle bort, falle ned, falle over ende, kaste seg ned
erori, lurrera erori, hankatu
pasti, pasti na kolena, pasti na tlo, srušiti se
паѓање, не е во игра, пад, падна, паднам на колена, паднање, паѓа
padati, izginiti, pasti, poklekniti
spadnúť, padnúť, pokloniť sa, vypadnúť
pasti, izgubiti važnost, izgubiti značaj, pasti dolje, pasti na koljena, pasti na tlo
pasti, ne dolaziti u obzir, pasti na koljena, pasti na tlo, srušiti se
падати, упасти, випадати, завалитися, падати на коліна
падане, падане на колене, падане надолу, падна
падзенне, упасці, заснуць, падпадаць на калені
jatuh, batal, berlutut, bersujud, terjatuh, tidak berlaku lagi, tidak dipertimbangkan lagi
ngã, không còn được xem xét, mất hiệu lực, quỳ gối, sụp lạy, trở nên lỗi thời
amalini yo'qotmoq, cho'kkalamoq, endi e'tibordan chiqdi, qulab tushmoq, sajda qilmoq, tushmoq, yaroqsiz bo'lish, yiqilmoq
गिरना, अप्रासंगिक होना, अमान्य होना, खारिज होना, गिर जाना, घुटने टेकना, पैरों में गिरना
摔倒, 跌倒, 下跪, 不再考虑, 变得无效, 失效, 跪拜
กราบ, คุกเข่า, ล้ม, ล้มลง, หกล้ม, หมดอายุ, เป็นโมฆะ, ไม่อยู่ในความพิจารณาอีกต่อไป
넘어지다, 더 이상 고려되지 않다, 떨어지다, 무릎을 꿇다, 무효가 되다, 쓸모없어지다, 엎드리다
düşmək, artıq nəzərə alınmır, diz çökmək, etibarsızlaşmaq, keçərsizləşmək, səcdə etmək, yıxılmaq
არ არის განხილვისთვის, გაუქმება, დავარდნა, დაჩოქება, ვარდება, მუხლებზე დაცემა, ძალა დაკარგვა, წაქცევა
অকার্যকর হওয়া, এটি আর বিবেচ্য নয়, পড়া, পড়ে যাওয়া, পায়ে পড়া, বৈধতা হারানো, হাঁটু গেড়ে বসা
rrëzohem, bie, bie në gjunjë, gjunjëzohem, nuk konsiderohet më, skaduar, të humbasë vlefshmërinë
पडणे, अप्रासंगिक होणे, अमान्य होणे, गुडघे टेकणे, पर्यायात नाही, पायावर पडणे
अप्रासंगिक हुनु, अब विचारमा छैन, अमान्य हुनु, खस्नु, खुट्टामा पर्नु, घुँडा टेकेर बस्नु, पर्नु, लड्नु
ఇప్పుడు పరిగణనలోకి రాదు, చెలామణి కోల్పోవడం, చెలామణీ అవకపోవడం, పడటం, పడిపోవడం, పడిపోవు, పాదాల వద్ద పడటం, మోకరిల్లడం
nokrist, krist, mesties pie kājām, nometies ceļos, novecot, pakrist, vairs nav apsverams, zaudēt spēku
விழு, இனி பரிசீலிக்கப்படாது, காலாவதியாகி போக, செயலிழக்க, மண்டியிடு, முழங்காலில் விழு, விழுவது
kukkuma, aeguma, allakukkuda, ei ole enam kaalumisel, kehtetuks muutuma, põlvili heitma, põlvili laskuma
ընկնել, ծնկի գալ, հիմա չի քննարկվում, չեղարկվել, չեղյալ դառնալ
ketin, bêkar bûn, kewtin, niha nayê hesabkirin, sajda kirin
ליפול، ליפול על הברכיים، נפילה
سقوط، سقط، تساقط، انهيار، تدحرج، يسقط
افتادن، زانو زدن، زمین خوردن
گرنا، زمین پر گرنا، بے کار ہونا، جھکنا، پڑنا، گرتے جانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ hinfliegen ≡ hinknallen ≡ hinsausen ≡ hinstürzen ≡ niederfallen ≡ niederstürzen ≡ stürzen
- b.≡ niederfallen
- c.≡ herunterfallen ≡ hinsausen ≡ niederfallen
- z.≡ fallen ≡ fliegen ≡ hinfliegen ≡ hinknallen ≡ hinschlagen ≡ plumpsen ≡ purzeln ≡ stürzen
Sinônimos
Conjugação
fällt
hin·
fiel
hin(
fiele
hin) · ist
hingefallen
Presente
fall(e)⁵ | hin |
fällst | hin |
fällt | hin |
Passado
fiel | hin |
fielst | hin |
fiel | hin |
Conjugação