Uso do verbo inglês hineingucken
Usando o verbo alemão hineingucken (olhar dentro, espiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · intransitivo · separável
Resumo
hinein·gucken
Objetos
-
jemand/etwas guckt
hinein
Preposições
in+A
-
jemand/etwas
inguckt
etwas hinein
Passivo
passivo não é possível
Resumo
in etwas blicken; seinen Blick von hier draußen nach dort drinnen richten; hineinblicken, hineinsehen
Ativo
jemand/etwas guckt
hinein
in+A
Ativo
jemand/etwas guckt
hinein
jemand/etwas
inguckt
etwas hinein
Traduções
peek inside, look in, look inside
взглянуть, взглянуть внутрь, заглядывать
mirar dentro
jeter un coup d'œil, jeter un œil, regarder
bakmak, göz atmak, içeri bakmak
olhar dentro, espiar
guardare dentro, sbirciare
privi, privi în, se uita, se uita în
belesni
zaglądać, zaglądać do środka, zajrzeć do środka
κοιτάζω μέσα
gluren, in kijken, inzien, kijken
nahlédnout, podívat se dovnitř, pohlédnout
kika, titta, titta in
kigge ind
見る, 覗く
mirar dins
katsoa, katsoa sisään, kurkistaa
kikke, kikke inn, se inn
begiratu, sartu begirada
gledati unutra, zagledati, zagledati se
вгледување, погледнување
pogledati noter, pogledati v nekaj, vzgledati
nazrieť, pozrieť, pozrieť dovnútra
pogledati unutra, gledati unutra
gledati unutra, pogledati unutra, zagledati
заглянути, зазирнути, зазирнути всередину
надниквам
заглядаць
melihat ke dalam
nhìn vào, nhìn vào trong
ichiga qarab ko'rish, ichiga qarab ko'rmoq, ichkariga qarab ko'rish
झाँकना, झांकना
往里看
มองเข้าไป
들여다보다, 안으로 들여다보다
içəriyə baxmaq
შიგნით გადახედვა, შიგნით ჩახედვა
ভিতরে তাকানো, ভেতরে তাকানো
shikoj brenda
झाकणे, भीतर पाहणे
भित्र हेर्नु
లోకి చూడటం
iekšā skatīties, ieskatīties iekšā
உள்ளே பார்க்க
sisse vaatama
մեջ նայել, ներս նայել
binêre, nav dîtin
להציץ
نظرة داخل
نگاه کردن به داخل
جھانکنا، دیکھنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
guckt
hinein·
guckte
hinein· hat
hineingeguckt
Presente
guck(e)⁵ | hinein |
guckst | hinein |
guckt | hinein |
Passado
guckte | hinein |
gucktest | hinein |
guckte | hinein |
Conjugação