Uso do verbo inglês hereinstecken
Usando o verbo alemão hereinstecken (enfiar, colocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
herein·stecken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas steckt
herein
-
jemand/etwas steckt
etwas herein
-
jemand/etwas steckt
etwas inetwas herein
-
jemand/etwas steckt
etwas zuetwas herein
-
jemand/etwas steckt
jemanden/etwas herein
Preposições
(zu+D, in+A)
-
jemand/etwas steckt
etwas inetwas herein
-
jemand/etwas steckt
etwas zuetwas herein
-
jemand/etwas steckt
inetwas herein
Passivo
passivo possível
Resumo
hereinstrecken; von außen in das Innere von etwas bringen, stecken; hineinstecken, reinstecken
acus.
Ativo
jemand/etwas steckt
herein
jemand/etwas steckt
jemanden/etwas herein
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
acus., (zu+D, in+A)
Ativo
jemand/etwas steckt
etwas herein
jemand/etwas steckt
etwas inetwas herein
jemand/etwas steckt
etwas zuetwas herein
jemand/etwas steckt
herein
jemand/etwas steckt
inetwas herein
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdhereingesteckt
etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
etwas wird zuetwas (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isthereingesteckt
etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
etwas ist zuetwas (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )hereingesteckt
Traduções
put in, insert
вставлять, воткнуть, всовывать, вставить, втыкать, положить, просовывать, вкладывать
introducir, meter
rentrer, introduire, insérer
içeri sokmak, içine yerleştirmek, sokmak
enfiar, colocar, inserir
infilare dentro, mettere dentro, inserire
introduce, împinge
behelyezni, belerakni, betenni
włożyć, wsunąć
εισάγω
insteken, inbrengen, invoegen
zasunout, vložit, vstrčit
stoppa in, föra in, sticka in
stikke ind, indsætte
入れる, 差し込む
inserir, introduir
laittaa sisään, sulkea sisään, työntää sisään
putte inn, steke inn, stikke inn
sartu
gurnuti, staviti unutra, ubaciti
вметнување
vložiti, vstaviti
strčiť, vložiť, zasunúť
gurnuti, staviti unutra, ubaciti
gurnuti, staviti unutra, ubaciti
засунути, вкласти, вставити
вкарвам, вмъквам
унутр
להכניס
إدخال
فرو کردن، داخل کردن، نهادن
داخل کرنا، ڈالنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
steckt
herein·
steckte
herein· hat
hereingesteckt
Presente
steck(e)⁵ | herein |
steckst | herein |
steckt | herein |
Passado
steckte | herein |
stecktest | herein |
steckte | herein |
Conjugação