Definição do verbo hereinstecken

Definição do verbo hereinstecken (enfiar, colocar): hereinstrecken; von außen in das Innere von etwas bringen, stecken; hineinstecken; reinstecken com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herein·stecken

steckt herein · steckte herein · hat hereingesteckt

put in, insert

hereinstrecken; von außen in das Innere von etwas bringen, stecken; hineinstecken, reinstecken

acus., (in+A, zu+D)

» Ihr schlaksiger Sohn steckte seinen Kopf zur Tür herein . Your clumsy son stuck his head through the door.

Significados

a.hereinstrecken, von außen in das Innere von etwas bringen, stecken, hineinstecken, reinstecken

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus., (in+A, zu+D)

jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
jemand/etwas steckt in etwas herein

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ hineinstecken ≡ reinstecken

Sinônimos

Frases de exemplo

Ihr schlaksiger Sohn steckte seinen Kopf zur Tür herein .
Your clumsy son stuck his head through the door.
Am nächsten Morgen sitzt sie auf dem Koffer und zerrt am Reißverschluss, als Sima den Kopf zur Tür hereinsteckt .
The next morning, she sits on the suitcase and pulls at the zipper as Sima sticks her head through the door.

Frases de exemplo

Traduções

put in, insert

вставлять, воткнуть, всовывать, вставить, втыкать, положить, просовывать, вкладывать

introducir, meter

rentrer, introduire, insérer

içeri sokmak, içine yerleştirmek, sokmak

enfiar, colocar, inserir

infilare dentro, mettere dentro, inserire

introduce, împinge

behelyezni, belerakni, betenni

włożyć, wsunąć

εισάγω

insteken, inbrengen, invoegen

zasunout, vložit, vstrčit

stoppa in, föra in, sticka in

stikke ind, indsætte

入れる, 差し込む

inserir, introduir

laittaa sisään, sulkea sisään, työntää sisään

putte inn, steke inn, stikke inn

sartu

gurnuti, staviti unutra, ubaciti

вметнување

vložiti, vstaviti

strčiť, vložiť, zasunúť

gurnuti, staviti unutra, ubaciti

засунути, вкласти, вставити

вкарвам, вмъквам

унутр

להכניס

إدخال

فرو کردن، داخل کردن، نهادن

داخل کرنا، ڈالنا

Traduções

Conjugação

steckt herein · steckte herein · hat hereingesteckt

Presente

steck(e)⁵	herein
steckst	herein
steckt	herein

Passado

steckte	herein
stecktest	herein
steckte	herein

Conjugação