Significado do verbo alemão hereinstecken

Significado do verbo alemão hereinstecken (enfiar, colocar): hereinstrecken; von außen in das Innere von etwas bringen, stecken; hineinstecken; reinstecken com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

herein·stecken

Significados

a.hereinstrecken, von außen in das Innere von etwas bringen, stecken, hineinstecken, reinstecken
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • hereinstrecken
  • von außen in das Innere von etwas bringen, stecken

Sinônimos

≡ hineinstecken ≡ reinstecken
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês put in, insert
Russo вставлять, воткнуть, всовывать, вставить, втыкать, положить, просовывать, вкладывать
Espanhol introducir, meter
Francês rentrer, introduire, insérer
Turco içeri sokmak, içine yerleştirmek, sokmak
Português enfiar, colocar, inserir
Italiano infilare dentro, mettere dentro, inserire
Romeno introduce, împinge
Húngaro behelyezni, belerakni, betenni
Polaco włożyć, wsunąć
Grego εισάγω
Holandês insteken, inbrengen, invoegen
Tcheco zasunout, vložit, vstrčit
Sueco stoppa in, föra in, sticka in
Dinamarquês stikke ind, indsætte
Japonês 入れる, 差し込む
Catalão inserir, introduir
Finlandês laittaa sisään, sulkea sisään, työntää sisään
Norueguês putte inn, steke inn, stikke inn
Basco sartu
Sérvio gurnuti, staviti unutra, ubaciti
Macedônio вметнување
Esloveno vložiti, vstaviti
Eslovaco strčiť, vložiť, zasunúť
Bósnio gurnuti, staviti unutra, ubaciti
Croata gurnuti, staviti unutra, ubaciti
Ucraniano засунути, вкласти, вставити
Búlgaro вкарвам, вмъквам
Bielorrusso унутр
Hebraicoלהכניס
Árabeإدخال
Persaفرو کردن، داخل کردن، نهادن
Urduداخل کرنا، ڈالنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (in+A, zu+D)

  • jemand/etwas steckt etwas in etwas herein
  • jemand/etwas steckt etwas zu etwas herein
  • jemand/etwas steckt in etwas herein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

steckt herein · steckte herein · hat hereingesteckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161554