Uso do verbo inglês herantragen

Usando o verbo alemão herantragen (trazer, apresentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

heran·tragen

Objetos

acus.

jemand/etwas trägt heran
jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas heran

Preposições

(an+A)

jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · separável

etwas zu jemandem bringen, vortragen

Ativo

jemand/etwas trägt heran

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (an+A)

Ativo

jemand/etwas trägt etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt etwas heran
jemand/etwas trägt heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an etwas heran
jemand/etwas trägt jemanden/etwas heran

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird herangetragen
etwas wird (von jemandem/etwas) herangetragen
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist herangetragen
etwas ist (von jemandem/etwas) herangetragen
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herangetragen
jemand/etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) herangetragen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

bring, present

поднести, подносить, представить, принести

presentar, traer, acercar, comentar

apporter, présenter, présenter à

getirmek, sunmak

trazer, apresentar, apresentar a, apresentar para

presentare, esprimere a, manifestare a, portare, portare verso, portare vicino, rivolgersi a con, sottoporre, ...

aduce, prezenta

bemutat, előterjeszt

przedstawić, przynieść

παρουσιάζω, φέρνω, φέρνω κοντά

aanbrengen, aandragen, voorleggen

předložit, přinést

frambära, föra fram

bringe, fremlægge

届ける, 持参する

portar, presentar

esittää, tuoda

bringe, fremføre

aurkeztu, ekarri

doneti, predstaviti

донесување, предлагање

predstaviti, pripeljati

predložiť, priniesť

donijeti, predstaviti

представити, принести

донасям, представям

даставіць, падаць

mempersembahkan

trình bày

taqdim etish

पेश करना

呈现, 提交

นำเสนอ

제시하다

təqdim etmək

წარუდგინო

উপস্থাপন করা

paraqes

सादर करणे

प्रस्तुत गर्नु

సమర్పించు

prezentēt

சமர்ப்பிக்க

esitada

ներկայացնել

pêşkêş kirin

להביא، להציג

إحضار، تقديم

آوردن، پیشکش کردن

لانا، پیش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

trägt heran · trug heran (trüge heran) · hat herangetragen

Presente

trag(e)⁵	heran
trägst	heran
trägt	heran

Passado

trug	heran
trugst	heran
trug	heran

Conjugação